Open up (Dis-Le Moi) - Matt Simons, Lola Dubini

You’re hard to talk to with that wall around you

Don’t look at me that way

Tu ne comprends rien

Tu ne sais pas

Comme un inconnu tu ne vois

Plus les évidences

Come on and open up

Open up my love

Why don’t you tell me what’s really on your mind?

Dis-le, dis-le moi

Dis-moi tous ces mots

Dis-moi ces mots de ce que tu ne dis pas

Come on and open up

Dis-le, dis-le moi

I know it’s a front you’ve been hiding behind

Dis-le, dis-le moi

Dis-moi tous ces mots

Dis-moi ces mots, de tous ces mots que j’attends

Essaie d’avancer

Fais un effort pour me parler

Un sourire pour un départ

Je veux ta main

Dans la mienne

Plus aucune guerre dans nos «je t’aime»

J’veux de l’amour

Dans tes yeux

Come on and open up

Open up, my love

Why don’t you tell me what’s really on your mind

Dis-le, dis-le moi

Dis-moi tous ces mots

Dis-moi ces mots de ce que tu ne dis pas

Come on and open up

Dis-le, dis-le moi

I know it’s a front you’ve been hiding behind

Dis-le, dis-le moi

Dis-moi tous ces mots

Dis-moi ces mots, de tous ces mots que j’attends

I don’t believe the last thing that I said

The real reason you’re so upset

Come on and open up

Open up my love

Why don’t you tell me what’s really on your mind?

Dis-le, dis-le moi

Dis-moi tous ces mots

Dis-moi ces mots de ce que tu ne dis pas

Come on and open up

Dis-le, dis-le moi

I know it’s a front you’ve been hiding behind

Dis-le, dis-le moi

Dis-moi tous ces mots

Dis-moi ces mots, de tous ces mots que j’attends

Hell, open up (dis-le, dis-le moi)

Hell, open up (dis-le, dis-le moi)

Yeah, open up (dis-le, dis-le moi)

Hell, open up

Je bent moeilijk om mee te praten met die muur om je heen

Kijk me niet zo aan

Tu ne compends rien

Tu ne sais pas

Kom inconnu tu ne vois

Plus les évidences

Kom op en doe open

Open mijn liefde

Waarom vertel je me niet waar je echt aan denkt?

Dis-le, dis-le moi

Dis-moi tous ces mots

Dis-moi ces mots de ce que tu ne dis pas

Kom op en doe open

Dis-le, dis-le moi

Ik weet dat het een front is waar je je achter verschuilt

Dis-le, dis-le moi

Dis-moi tous ces mots

Dis-moi ces mots, de tous ces mots que j'attends

Essaie d'avancer

Fais un inspanning pour me parler

Un sourire pour un départ

Je veux ta main

Dans la mienne

Plus aucune guerre dans nos «je t’aime»

J'veux de l'amour

Dans tes yeux

Kom op en doe open

Doe open, mijn liefde

Waarom vertel je me niet waar je echt aan denkt?

Dis-le, dis-le moi

Dis-moi tous ces mots

Dis-moi ces mots de ce que tu ne dis pas

Kom op en doe open

Dis-le, dis-le moi

Ik weet dat het een front is waar je je achter verschuilt

Dis-le, dis-le moi

Dis-moi tous ces mots

Dis-moi ces mots, de tous ces mots que j'attends

Ik geloof het laatste wat ik zei niet

De echte reden waarom je zo boos bent

Kom op en doe open

Open mijn liefde

Waarom vertel je me niet waar je echt aan denkt?

Dis-le, dis-le moi

Dis-moi tous ces mots

Dis-moi ces mots de ce que tu ne dis pas

Kom op en doe open

Dis-le, dis-le moi

Ik weet dat het een front is waar je je achter verschuilt

Dis-le, dis-le moi

Dis-moi tous ces mots

Dis-moi ces mots, de tous ces mots que j'attends

Verdorie, open je (dis-le, dis-le moi)

Verdorie, open je (dis-le, dis-le moi)

Ja, open je (dis-le, dis-le moi)

Verdorie, doe open