
Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Falling Apart , artiest - Matt Simons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Simons
I don’t cry myself to sleep at night
I don’t think about you by my side
As my bride, no
You’re not the girl in every song I write
And I don’t miss your smile in every place that I go
You were never the one for me
So ask me how I’m doing
Oh, I’m doing so well
And there’s sad or pathetic that I can tell you
My life doesn’t resemble a dark living hell
No, I’m not, not falling apart
So ask me how I feel
Oh, I feel so good
And I’m doing much better than I thought that I would
No, I’d never take you back even if I could
No, I’m not, not falling apart
No, I’m not, not falling apart at all
There’s not a freckle on your face that I’m missing
And I don’t lay on my floor in the fetal position
I don’t think about other guys you been kissing
I don’t think about all the ways you were different
No, you were never the one for me
So ask me how I’m doing
Oh, I’m doing so well
And there’s sad or pathetic that I can tell you
My life doesn’t resemble a dark living hell
No, I’m not, not falling apart
So ask me how I feel
Oh, I feel so good
And I’m doing much better than I thought that I would
No, I’d never take you back even if I could
No, I’m not, not falling apart
No, I’m not, not falling apart at all
I don’t need your love
I don’t need you love
I don’t need you love
I don’t need you love (You're not the one)
I don’t need you love (You're not the one)
I don’t need you love (You're not the one)
I don’t need you love (You're not the one)
So ask me how I’m doing
Oh, I’m doing so well
And there’s sad or pathetic that I can tell you
My life doesn’t resemble a dark living hell
No, I’m not, not falling apart
So ask me how I feel
Oh, I feel so good
And I’m doing much better than I thought that I would
No, I’d never take you back even if I could
No, I’m not, not falling apart
No, I’m not, not falling apart
No, I’m not, not falling apart at all
Ik huil mezelf 's nachts niet in slaap
Ik denk niet aan jou aan mijn zijde
Als mijn bruid, nee
Jij bent niet het meisje in elk nummer dat ik schrijf
En ik mis je glimlach niet op elke plek waar ik ga
Jij was nooit de ware voor mij
Dus vraag me hoe het met me gaat
Oh, het gaat zo goed met me
En er is verdrietig of zielig dat ik je kan vertellen
Mijn leven lijkt niet op een donkere levende hel
Nee, dat doe ik niet, ik val niet uit elkaar
Dus vraag me hoe ik me voel
Oh, ik voel me zo goed
En het gaat veel beter met me dan ik dacht dat ik zou doen
Nee, ik zou je nooit terugnemen, ook al zou ik dat kunnen
Nee, dat doe ik niet, ik val niet uit elkaar
Nee, dat doe ik niet, helemaal niet uit elkaar
Er is geen sproet op je gezicht die ik mis
En ik lig niet op mijn vloer in foetushouding
Ik denk niet aan andere jongens die je hebt gezoend
Ik denk niet aan alle manieren waarop je anders was
Nee, jij was nooit de ware voor mij
Dus vraag me hoe het met me gaat
Oh, het gaat zo goed met me
En er is verdrietig of zielig dat ik je kan vertellen
Mijn leven lijkt niet op een donkere levende hel
Nee, dat doe ik niet, ik val niet uit elkaar
Dus vraag me hoe ik me voel
Oh, ik voel me zo goed
En het gaat veel beter met me dan ik dacht dat ik zou doen
Nee, ik zou je nooit terugnemen, ook al zou ik dat kunnen
Nee, dat doe ik niet, ik val niet uit elkaar
Nee, dat doe ik niet, helemaal niet uit elkaar
Ik heb je liefde niet nodig
Ik heb je niet nodig liefde
Ik heb je niet nodig liefde
Ik heb je niet nodig, liefde (jij bent niet degene)
Ik heb je niet nodig, liefde (jij bent niet degene)
Ik heb je niet nodig, liefde (jij bent niet degene)
Ik heb je niet nodig, liefde (jij bent niet degene)
Dus vraag me hoe het met me gaat
Oh, het gaat zo goed met me
En er is verdrietig of zielig dat ik je kan vertellen
Mijn leven lijkt niet op een donkere levende hel
Nee, dat doe ik niet, ik val niet uit elkaar
Dus vraag me hoe ik me voel
Oh, ik voel me zo goed
En het gaat veel beter met me dan ik dacht dat ik zou doen
Nee, ik zou je nooit terugnemen, ook al zou ik dat kunnen
Nee, dat doe ik niet, ik val niet uit elkaar
Nee, dat doe ik niet, ik val niet uit elkaar
Nee, dat doe ik niet, helemaal niet uit elkaar
Matt Simons • 2015
Milow, Matt Simons • 2019
Matt Simons • 2015
Matt Simons, Lola Dubini • 2021
Matt Simons • 2015
Matt Simons • 2012
Matt Simons • 2012
Cyrille Aimée, Matt Simons • 2016
Matt Simons • 2012
Matt Simons • 2012
Matt Simons • 2011
Matt Simons • 2012
Matt Simons • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt