Ora che - Matrioska

Ora che, amarsi è darsi e non chiedere

restare insieme è restarci stando alle regole

ora che, non basta più avermi accanto avermi soltanto

ora che, nuotiamo sincronizzati ormai

da un fiume d’obblighi a un mare ingombro di voglie e guai

ora che, tutto ci scorre intorno, amare è darsi il buon giorno

Ora che sembra tutto scontato

mi perdo un attimo, rubo ricordi al passato

prima che un’altra luna svanisca

riemergo dentro te, rinasco alla tua vista

e tu non puoi sentirti da sola

consumare la sera, contando ogni ora

ma tu non puoi ingannar la realtà… la verità

Credimi cambiare tutto è impossibile

se non cambiare è tra tutti il mio peggior limite

guardami, oggi è chiaro e sincero ieri non cambierà

non cambierà

Ora che assaggio ogni giornata se si specchia dentro te solo se canta con te ora che, amarsi è darsi e non chiedere

restare insieme è trovarsi dentro le nuvole

Credimi non ti do per scontata

nemmeno un attimo neanche a fine giornata

guardami, il fuoco brucia e divampa

ritorna a casa, dai, i miei occhi son la tua stanza

e tu non puoi sentirti da sola

consumare la sera, contando ogni ora

ma tu non puoi ingannar la realtà… la verità

Nu dat, van jezelf houden is jezelf geven en niet vragen

bij elkaar blijven is daar blijven volgens de regels

nu het niet langer genoeg is om mij naast je te hebben, alleen om mij te hebben

nu dat, laten we nu synchroon zwemmen

van een rivier van verplichtingen naar een zee vol verlangens en problemen

nu alles om ons heen stroomt, is liefhebben een goede dag hebben

Nu het allemaal vanzelfsprekend lijkt

Ik verlies mezelf even, ik steel herinneringen uit het verleden

voordat er weer een maan vervaagt

Ik kom weer in jou tevoorschijn, ik word herboren bij jouw aanblik

en je kunt je niet alleen voelen

's avonds consumeren, elk uur tellend

maar je kunt de realiteit niet voor de gek houden ... de waarheid

Geloof me, alles veranderen is onmogelijk

zo niet veranderen is mijn ergste beperking van allemaal

kijk naar mij, vandaag is het duidelijk en oprecht gisteren zal niet veranderen

het zal niet veranderen

Nu ik elke dag proef of het in jou wordt weerspiegeld alleen als het nu met je zingt, van elkaar houden is jezelf geven en niet vragen

bij elkaar blijven is in de wolken zijn

Geloof me, ik neem je niet als vanzelfsprekend aan

zelfs geen moment aan het eind van de dag

kijk naar mij, het vuur brandt en laait

kom naar huis, kom op, mijn ogen zijn jouw kamer

en je kunt je niet alleen voelen

's avonds consumeren, elk uur tellend

maar je kunt de realiteit niet voor de gek houden ... de waarheid