Hieronder staat de songtekst van het nummer Cielo di settembre , artiest - Matrioska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matrioska
Cielo
Si apre una ferita
Credevo già guarita
Ormai rimarginata
Cielo da guardare che mi farai male
Cielo non lo sa mi condizionerà per un eternità
Cielo siamo qua soli io e te vendimi la stella più bella che c'è e portala da
lei puoi farlo solo tu lo sai non posso darle di più
Cielo
Come un temporale mi cambierai l’umore se cambierai colore
Se proverai dolore
E piangerai d’amore
Cielo sai che c'è?
che piangerò con te
Come un anno fa una compagnia ricordo di una donna che è volata via ma tu non
te ne andrai almeno tu ci sei
Adesso ti saluto è mattina oramai.
Ma il cielo cambierà
Cielo di settembre
Guarderà la gente
Che va
Cielo che stai qua proprio sopra il mare tu che potrai guardarla abbracciala e
dille che il suo profumo l’ha lasciato qua
L’estate tornerà a farci compagnia a riscaldarci il cuore con una magia e tu mi
abbraccierai ridendo mi dirai vorrei che questa notte non finisse mai
L’estate tornerà a farci compagnia a riscaldarci il cuore con una bugia
E tu mi abbraccierai ridendo mi dirai vorrei che questa notte non finisse mai
(Grazie a LiTTle PoSi per questo testo)
Lucht
Een wond gaat open
Ik dacht dat ik al genezen was
Nu genezen
Hemel om te zien dat je me pijn zult doen
De hemel weet niet dat het me voor eeuwig zal conditioneren
Hemel, we zijn hier alleen jij en ik verkopen me de mooiste ster die er is en brengen het naar
zij kan het alleen jij weet dat ik haar niet meer kan geven
Lucht
Als een storm verander je mijn humeur als je van kleur verandert
Als je pijn voelt
En je zult huilen om liefde
Hemel, weet je wat het is?
dat ik met je zal huilen
Zoals een jaar geleden, een bedrijf dat ik me herinner van een vrouw die wegvloog, maar jij niet
je gaat tenminste je bent er
Nu groet ik je, het is nu ochtend.
Maar de lucht zal veranderen
September lucht
Mensen zullen kijken
Wat gaat
Hemel dat je hier recht boven de zee bent, jij die ernaar kunt kijken, omarm het en
vertel haar dat ze haar parfum hier heeft achtergelaten
De zomer komt terug om ons gezelschap te houden om onze harten te verwarmen met magie en jij ook
je zult lachend knuffelen, je zult me vertellen dat ik wou dat deze nacht nooit zou eindigen
De zomer komt terug om ons gezelschap te houden om ons hart te verwarmen met een leugen
En je zult me lachend knuffelen, je zult me vertellen dat ik wou dat deze nacht nooit zou eindigen
(Met dank aan LiTTle PoSi voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt