Hieronder staat de songtekst van het nummer Che velocità , artiest - Matrioska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matrioska
Che mattinate frenetiche, guarda qua
Non vedo l’ora che sia università:
Volti diversi, grandi discorsi e poi ti trovi già là
Tanto vedrete, con noi il mondo cambierà
Sì, ma l’hai vista, chi è quella tipa là?
Facce sconvolte, pianti e rivolte, domani poi si vedrà
Ma che velocità!
Dimmi cosa c'è da fare per domani, un’interrogazione
Un altro compito, dai dettami questa versione
E non mi dire che sei ancora sotto per quella bambina
Lascia stare, ne parliamo domattina
Sabato sera da me non ci sono i miei
Oh, ma com'è che quest’ora non passa mai?
La campanella è la cosa più bella che fuori ci porterà
L’autogestione tranquilli che ci sarà
Certi argomenti richiedono serietà
Giovani attivi nei collettivi per non lasciarsi mai
Ma che velocità!
Dimmi cosa c'è da fare per domani, un’interrogazione
Un altro compito, dai dettami questa versione
E non mi dire che sei ancora sotto per quella bambina
Lascia stare, ne parliamo domattina
Ora pensarci non serve, che male fa
Sì, ma se solo potessi tornare là
Un’ora sola, in quella scuola, sai quanto pagherei?
Ma che velocità!
Dimmi cosa c'è da fare per domani, un’interrogazione
Un altro compito, dai dettami questa versione
E non mi dire che sei ancora sotto per quella bambina
Lascia stare, ne parliamo domattina
Dimmi cosa c'è da fare per domani, un’interrogazione
Un altro compito, dai dettami questa versione
E non mi dire che sei ancora sotto per quella bambina
Lascia stare, ne parliamo domattina
Wat een hectische ochtenden, kijk hier
Ik kan niet wachten tot het een universiteit is:
Verschillende gezichten, mooie speeches en dan ben je er al
Zoals je zult zien, zal de wereld met ons veranderen
Ja, maar heb je haar gezien, wie is dat meisje daar?
Verstoorde gezichten, tranen en rellen, morgen zullen we zien
Maar wat een snelheid!
Vertel me wat ik morgen moet doen, een vraag
Een andere taak, dicteer deze versie
En vertel me niet dat je nog steeds verliefd bent op dat kleine meisje
Vergeet het maar, we praten er morgenochtend over
Mijn ouders zijn er niet op zaterdagavond
O, maar hoe komt het dat dit uur nooit voorbijgaat?
De bel is het mooiste dat ons naar buiten zal brengen
Zelfmanagement, wees gerust dat er zal zijn
Bepaalde onderwerpen vereisen ernst
Actieve jongeren in collectieven om nooit meer weg te gaan
Maar wat een snelheid!
Vertel me wat ik morgen moet doen, een vraag
Een andere taak, dicteer deze versie
En vertel me niet dat je nog steeds verliefd bent op dat kleine meisje
Vergeet het maar, we praten er morgenochtend over
Nu erover nadenken is nutteloos, wat voor kwaad doet het?
Ja, maar als ik daar maar terug kon gaan
Slechts een uur, in die school, weet je hoeveel ik zou betalen?
Maar wat een snelheid!
Vertel me wat ik morgen moet doen, een vraag
Een andere taak, dicteer deze versie
En vertel me niet dat je nog steeds verliefd bent op dat kleine meisje
Vergeet het maar, we praten er morgenochtend over
Vertel me wat ik morgen moet doen, een vraag
Een andere taak, dicteer deze versie
En vertel me niet dat je nog steeds verliefd bent op dat kleine meisje
Vergeet het maar, we praten er morgenochtend over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt