Hieronder staat de songtekst van het nummer Проснись , artiest - MATRANG met vertaling
Originele tekst met vertaling
MATRANG
Ты видишь этот драгоценный камень?
Его зовут "Любовь" (его зовут "Любовь").
И сколько он уже людей изранил,
И будет ранить вновь (и будет ранить вновь).
Оставь эти доводы для того,
Кто им поверит, кто им поверит.
А мне сейчас хочется танцевать,
Увы, недоверие (увы, недоверие).
Проснись и пой, -
За нами будущее, слышишь?
(будущее, слышишь!)
Проснись и пой, проснись и пой.
Проснись и пой, -
За нами будущее, слышишь?
(будущее, слышишь!)
Проснись и пой, проснись и пой.
За каменной стеной оставлю ненависть и злость,
Опять не дам переступить порог.
Наивно полагать, что каждый добрый молодой
Не вооружен от сердца до зубов.
И всем, кто когда-либо при делах был
Отвечу улыбкой (отвечу улыбкой).
Их всё равно выстрочат небеса
Невидимой нитью.
Проснись и пой, -
За нами будущее, слышишь?
(будущее, слышишь!)
Проснись и пой, проснись и пой.
Проснись и пой, -
За нами будущее, слышишь?
(будущее, слышишь!)
Проснись и пой, проснись и пой.
Zie je dit juweeltje?
Zijn naam is "Liefde" (zijn naam is "Liefde")
En hoeveel mensen heeft hij pijn gedaan?
En zal opnieuw pijn doen (en zal opnieuw pijn doen).
Laat deze argumenten achter
Wie zal ze geloven, wie zal ze geloven.
En nu wil ik dansen
Helaas, wantrouwen (helaas, wantrouwen).
Word wakker en zing -
De toekomst is van ons, hoor je?
(toekomst, hoor je!)
Wakker worden en zingen, wakker worden en zingen.
Word wakker en zing -
De toekomst is van ons, hoor je?
(toekomst, hoor je!)
Wakker worden en zingen, wakker worden en zingen.
Achter een stenen muur zal ik haat en woede achterlaten,
Nogmaals, ik laat je niet over de drempel gaan.
Het is naïef om te geloven dat elke goede jongen
Niet gewapend van het hart tot de tanden.
En aan iedereen die ooit zaken heeft gedaan
Antwoord met een glimlach (antwoord met een glimlach)
Ze zullen nog steeds worden omzoomd door de hemel
onzichtbare draad.
Word wakker en zing -
De toekomst is van ons, hoor je?
(toekomst, hoor je!)
Wakker worden en zingen, wakker worden en zingen.
Word wakker en zing -
De toekomst is van ons, hoor je?
(toekomst, hoor je!)
Wakker worden en zingen, wakker worden en zingen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt