Sunday Morning To Saturday Night - Matraca Berg

Sunday morning, a quarter past ten

The congregation says amen

The friends and neighbors come rolling in

Amazing grace and original sin

The preacher said one of us has strayed

We sort of shuffled in that nervous way

And then we all breathed a sigh of relief

When Jimmy Miller fell to his knees

There’s not a dry eye in sight

When everybody sings I Saw The Light

'Cause we all try to do what’s right

From Sunday morning to Saturday night

Betty Miller found a younger man

Went to Memphis with a brand new plan

And poor ol' Jimmy didn’t have a clue

He was too bust chasing you know who

The preacher prayed and Jimmy just cried

And we all tried to act surprised

That Betty left in his brand new car

We saw it all last night at the bar

There’s not a dry eye in sight

When everybody sings I Saw The Light

'Cause we all try to do what’s right

From Sunday morning to Saturday night

We hurry home and we eat fried chicken

Thank God for the week we’re forgiven

And we’ll put up a hell of a fight

From Sunday morning to Saturday night

There’s not a dry eye in sight

When everybody sings I Saw The Light

'Cause we all try to do what’s right

From Sunday morning to Saturday night

Zondagochtend, kwart over tien

De gemeente zegt amen

De vrienden en buren komen binnen rollen

Verbazingwekkende genade en erfzonde

De predikant zei dat een van ons is afgedwaald

We schuifelden een beetje op die nerveuze manier

En toen slaakten we allemaal een zucht van verlichting

Toen Jimmy Miller op zijn knieën viel

Er is geen droog oog in zicht

Als iedereen zingt, zag ik het licht

Omdat we allemaal proberen te doen wat juist is

Van zondagochtend tot zaterdagavond

Betty Miller heeft een jongere man gevonden

Ging naar Memphis met een gloednieuw abonnement

En die arme Jimmy had geen idee

Hij was te brutaal achter je aan, weet je wie?

De predikant bad en Jimmy huilde gewoon

En we probeerden allemaal verrast te doen

Dat Betty vertrok in zijn gloednieuwe auto

We hebben het gisteravond allemaal gezien in de bar

Er is geen droog oog in zicht

Als iedereen zingt, zag ik het licht

Omdat we allemaal proberen te doen wat juist is

Van zondagochtend tot zaterdagavond

We haasten ons naar huis en we eten gebakken kip

Godzijdank voor de week dat we vergeven zijn

En we zullen een geweldig gevecht leveren

Van zondagochtend tot zaterdagavond

Er is geen droog oog in zicht

Als iedereen zingt, zag ik het licht

Omdat we allemaal proberen te doen wat juist is

Van zondagochtend tot zaterdagavond