If I Were An Angel - Matraca Berg

They say I latched onto you

Like you was the last train leaving town

But you just kept on moving, boy

Left me here to live you down

Momma said she’d send a wire

And cried on the phone

Said, you’ll always be my angel girl

Won’t you come back home?

Well, if I was an angel I could fly over Jordan

And I wouldn’t need no Greyhound to save my soul

But maybe that’s a good thing 'cause I’ll be home before I know

And if I was an angel I’d have a long way to go

So I got a job as a waitress

In some God forsaken place

Guess there’s no choosing where you land

When you fall from grace

Well, I’m not sure what keeps me here

My shame or my fool pride

Well, neither one can give me wings

Or offer me a ride

Well, if I was an angel I could fly over Jordan

And I wouldn’t need no Greyhound to save my soul

But maybe that’s a good thing 'cause I’ll be home before I know

And if I was an angel I’d have a long way to go

And oh, tonight I’ll be dreaming

Of the cracks in the sidewalk

And a face through the window

Back to a place I belong

Well, if I was an angel I could fly over Jordan

And I wouldn’t need no Greyhound to save my soul

But maybe that’s a good thing â€~cause I’ll be home before I know

And if I was an angel I’d have a long way to go

Well, maybe that’s a good thing 'cause I’ll be home before I know

And if I was an angel I’d have a long way to go

Ze zeggen dat ik je vastklampte

Alsof jij de laatste trein was die de stad verliet

Maar je bleef maar doorgaan, jongen

Liet me hier achter om je te laten leven

Mama zei dat ze een telegram zou sturen

En huilde aan de telefoon

Zei, je zult altijd mijn engelenmeisje zijn

Kom je niet terug naar huis?

Nou, als ik een engel was, zou ik over de Jordaan kunnen vliegen

En ik zou geen Greyhound nodig hebben om mijn ziel te redden

Maar misschien is dat maar goed ook, want ik ben thuis voordat ik het weet

En als ik een engel was, zou ik nog een lange weg te gaan hebben

Dus ik kreeg een baan als serveerster

Op een door God verlaten plek

Denk dat je niet kunt kiezen waar je landt

Wanneer je uit de gratie valt

Nou, ik weet niet zeker wat me hier houdt

Mijn schaamte of mijn dwaze trots

Nou, geen van beide kan me vleugels geven

Of bied me een rit aan

Nou, als ik een engel was, zou ik over de Jordaan kunnen vliegen

En ik zou geen Greyhound nodig hebben om mijn ziel te redden

Maar misschien is dat maar goed ook, want ik ben thuis voordat ik het weet

En als ik een engel was, zou ik nog een lange weg te gaan hebben

En oh, vanavond zal ik dromen

Van de scheuren in de stoep

En een gezicht door het raam

Terug naar een plaats waar ik thuishoor

Nou, als ik een engel was, zou ik over de Jordaan kunnen vliegen

En ik zou geen Greyhound nodig hebben om mijn ziel te redden

Maar misschien is dat maar goed ook, want voor ik het weet ben ik thuis

En als ik een engel was, zou ik nog een lange weg te gaan hebben

Nou, misschien is dat maar goed ook, want ik ben thuis voordat ik het weet

En als ik een engel was, zou ik nog een lange weg te gaan hebben