Hieronder staat de songtekst van het nummer Grosses Sommes , artiest - Matou, PLK met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matou, PLK
Ouais, ouais, hey
Nouveau couplet, nouveau délire, tu connais l’engin déjà, eh-eh, hey
Nouveau couplet, nouveau délire, tu connais l’engin déjà
On sait qu’j’suis meilleur que toi comme on r’connait un chien d’un chat
Une barrette par heure, t’appelles ça un rrain-té, t’as pas honte?
T’as des tarots d'2009 et tu nous dis que t’as l’bras long
Ouais, ouais, arrête deux minutes, hein, si si, Arsène Lupin
Y a pas d’cadeau ici, tu vas t’faire frapper par les lutins
Matou m’appelle: «Y a que du sale à faire comme sur le Polak Tour»
Seize dans l’bus, y a que des sales affaires dont quelques-unes en cours
Dix-huit heures en terrasse, j’suis fonce-dé sous rosé
À vingt trois heures, j’s’rais sur scène en train d’poser, eh-eh
La vie d’artiste, lol, elle veut qu’j’la pistonne
On fait la photo, elle m’dit qu’j’suis craquant comme un Krisprolls
J’suis au charbon tous les jours (tous les jours)
J’veux mon fe-bi tous les jours
Elle m’demande: «Que voulez-vous (voulez-vous) ?»
Rien d’plus simple: j’veux compter tous les jours (tous les jours)
Recompter mes billets, billets, billets
Par centaines, par milliers, milliers, milliers
Trois du mat', j’suis quillé, quillé, quillé
Appartement sombre, ça recompte les grosses sommes (grosses sommes)
Toujours dans la mélodie, man, emoji pêche, emoji flamme
Enfermé dans mon quartier, j’voulais ni gosse, ni femme
J’voulais l’million, j’voulais l’roro, j’avais douze ans, j’voulais bosser
Comme si j’avais joué au loto, c’est l’rap qui m’a fait gagner
Tout dans l’silence comme la Tesla, gros débit comme à la té-ci
9−2, si-si, nan ne teste pas, prends ton selfie et apprécie
J’sors de showcase, deux grammes par œil, toi et moi, nan c’est pas pareil
Tu verrais c’que je rentre à l’heure, c’est pas la date, c’est ma paie
Maman est fière, j’peux partir tranquille, son fiston d’vient un homme
C’est fini d’aller négocier trente kil' dans les rues d’Catalogne
J’te parle en vrai, là, ça tire, sors pas l’umbrella
J’traîne dans ma suite, gros, des feuilles, claquettes Kenzo, en peignoir
J’suis au charbon tous les jours (tous les jours)
J’veux mon fe-bi tous les jours
Elle m’demande: «Que voulez-vous (voulez-vous) ?»
Rien d’plus simple: j’veux compter tous les jours (tous les jours)
Recompter mes billets, billets, billets
Par centaines, par milliers, milliers, milliers
Trois du mat', j’suis quillé, quillé, quillé
Appartement sombre, ça recompte les grosses sommes (grosses sommes)
J’suis quillé, quillé, quillé
Recompter mes billets, billets, billets
Eh
J’suis au charbon tous les jours (tous les jours)
J’veux mon fe-bi tous les jours
Elle m’demande: «Que voulez-vous (voulez-vous) ?»
Rien d’plus simple: j’veux compter tous les jours (tous les jours)
Recompter mes billets, billets, billets
Par centaines, par milliers, milliers, milliers
Trois du mat', j’suis quillé, quillé, quillé
Appartement sombre, ça recompte les grosses sommes (grosses sommes)
Ja, ja, hé
Nieuw vers, nieuwe waanzin, je kent de uitrusting al, eh-eh, hey
Nieuw couplet, nieuwe waanzin, je kent de versnelling al
We weten dat ik beter ben dan jij, zoals we een hond van een kat onderscheiden
Eén haarspeldje per uur, dat noem je een rrain-tee, schaam je je niet?
Je hebt tarotkaarten uit 2009 en je vertelt ons dat je een lange arm hebt
Ja, ja, stop twee minuten, he, ja, Arsène Lupin
Er zijn hier geen freebies, je wordt geraakt door de kabouters
Matou noemt me: "Er zijn alleen vieze dingen te doen zoals op de Polak Tour"
Zestien in de bus, er zijn alleen vuile zaken, sommige zijn aan de gang
Achttien uur op het terras, ik ben donker onder rosé
Om tien uur sta ik op het podium te poseren, eh-eh
Het leven als artiest, lol, ze wil dat ik haar een boost geef
We nemen de foto, ze vertelt me dat ik zo schattig ben als een Krisprolls
Ik ben elke dag op de kolen (elke dag)
Ik wil mijn fe-bi elke dag
Ze vraagt me: "Wat wil je (wil je)?"
Niets is eenvoudiger: ik wil elke dag (elke dag) tellen
Vertel mijn tickets, tickets, tickets
Honderden, duizenden, duizenden, duizenden
Drie in de ochtend, ik ben quillé, quillé, quillé
Donker appartement, het telt de grote sommen (grote sommen)
Altijd in harmonie, man, perzikemoji, vlamemoji
Opgesloten in mijn buurt, ik wilde geen kind of vrouw
Ik wilde het miljoen, ik wilde de roro, ik was twaalf jaar oud, ik wilde werken
Alsof ik de loterij had gespeeld, was het de rap die me deed winnen
Alles in stilte zoals de Tesla, hoge snelheid zoals bij de tee
9−2, zo-zo, nee niet testen, maak je selfie en geniet ervan
Ik kom uit de vitrine, twee gram per oog, jij en ik, nee het is niet hetzelfde
Je zou zien dat ik op tijd thuiskom, het is niet de datum, het is mijn loon
Mam is trots, ik kan met rust vertrekken, haar zoon is net een man geworden
Het is voorbij om dertig kilo te onderhandelen in de straten van Catalonië
Ik praat tegen je in het echte leven, daar, het trekt, haal de paraplu niet tevoorschijn
Ik hang rond in mijn suite, dik, bladeren, Kenzo-slippers, in een badjas
Ik ben elke dag op de kolen (elke dag)
Ik wil mijn fe-bi elke dag
Ze vraagt me: "Wat wil je (wil je)?"
Niets is eenvoudiger: ik wil elke dag (elke dag) tellen
Vertel mijn tickets, tickets, tickets
Honderden, duizenden, duizenden, duizenden
Drie in de ochtend, ik ben quillé, quillé, quillé
Donker appartement, het telt de grote sommen (grote sommen)
Ik ben quillé, quillé, quillé
Vertel mijn tickets, tickets, tickets
Hoi
Ik ben elke dag op de kolen (elke dag)
Ik wil mijn fe-bi elke dag
Ze vraagt me: "Wat wil je (wil je)?"
Niets is eenvoudiger: ik wil elke dag (elke dag) tellen
Vertel mijn tickets, tickets, tickets
Honderden, duizenden, duizenden, duizenden
Drie in de ochtend, ik ben quillé, quillé, quillé
Donker appartement, het telt de grote sommen (grote sommen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt