Hieronder staat de songtekst van het nummer Step out into the Light , artiest - Matisyahu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matisyahu
Watch the weight of the wind blow
Watchin faces out my window
To the people on they grind
To the country out its mind
Half grins
Half spun like a dreidel
No middle to my know how
Slow down for the show now
I’d rather be alone than explain how
Wake up and walk out
Take up and take out
Shake up and shake out
My demons waitin on every corner just to pull me down
They follow me around
They’re in my blood as the leaves hit the ground and the wind from the willow
My only shield is the sound
My feelings release in these sounds
Get free in these sounds
Let it bleed in these sounds
In these verbs in these nouns
In these words build a boat
Take me through stormy seas till my feet hit the ground
Hit the ground running
Hit the town humming
Ancient melodies come back to me now, come back to me now
Ancient melodies come back to me now
Come back
Stop and ask the question
Like Nachman I loose the vision
Enter to the fog
Driving down this mountain to the ocean floor
where you’ve never gone before open up the door
to a room you’ve chosen to ignore
Swimming in a ocean of fear
You’ve been swimming in a ocean of fear
Through the unknown and the unclear
Through the unknown and the unclear
Fear of ya life
Fear of ya knife
Cut open this tightly stitched world that you made examine inside
Take up and take out
Shake up and shake out
Shake it off gotta shake up the vibe
You’ve been traveling the speed of light
You’ve been searching
You’ve been movin all of ya life
You’ve been reaching
You’ve been running out of sight
You’ve been seeking
Disappearing into the the light
Into the light you’ve been taken to
Now ya digging up the grave stone
Breaking up the glass house that you craved for
Breaking up the paved road that you made
Entering the maze
fear of the strange
Fear of the waves as they crash down
Once sung
Of a longing once felt
Like a trophy that you won and kept it on the mantle
Time to dismantle
Get a handle
Takin off your sandals
Lighting up the candles
Now ya livin in shambles
Ramble on with the bros
Ramble on with the pros
Cons can’t hack it
With my jacket
Causing a racket
Take a crack and crackle
Tackling competition with my mission
Livin with the vision
Or touch the moonlight
Wake up and walk out
Take up and take out
Shake up and shake out
Shake it off gotta shake up the vibe
You’ve been traveling the speed of light
You’ve been searching
You’ve been movin all of ya life
You’ve been reaching
You’ve been running out of sight
You’ve been seeking
Disappearing into the the light
Into the light you’ve been taken to
You’ve been traveling the speed of light
You’ve been searching
You’ve been movin all of ya life
You’ve been reaching
You’ve been running out of sight
You’ve been seeking
Disappearing into the the light
Into the light you’ve been taken to
Traveling at the speed of light
You’ve been searching
You’ve been movin
All of ya life
All of ya life, all of ya life
You’ve been traveling at the speed of light
You’ve been searching
You’ve been movin
All of ya life, all of ya life
All of ya life, all of ya life
Reaching
You’ve been running
You’ve been seeking
Disappearing
Out of sight
All of ya life
All of ya life, all of ya life
You’ve been searching
You’ve been moving all of your life
You’ve been reaching
You’ve been running all of your life
You’ve been seeking
Disappearing into the night
You’ve been reaching
You’ve been running into the night
You’ve been searching
You’ve been moving all of your life
You’ve been reaching
You’ve been running all of your life
You’ve been searching
You’ve been movin
You’ve been reaching
You’ve been running
You’ve been seeking
Disappearing
Trying to step out into the light
Into the light
Into the light
Into the light
Into the light
Into the light
Trying to make your life feel right
Step out into the light you’ve been taken to
Kijk hoe het gewicht van de wind waait
Watchin kijkt uit mijn raam
Aan de mensen op ze grinden
Om het land uit zijn hoofd te zetten
Halve grijns
Half gesponnen als een dreidel
Geen gemiddelde tot mijn knowhow
Rustig aan voor de show nu
Ik ben liever alleen dan uit te leggen hoe
Word wakker en loop naar buiten
Opnemen en afhalen
Schud op en schud eruit
Mijn demonen wachten op elke hoek om me naar beneden te trekken
Ze volgen me rond
Ze zitten in mijn bloed als de bladeren de grond raken en de wind van de wilg
Mijn enige schild is het geluid
Mijn gevoelens komen vrij in deze geluiden
Word vrij in deze geluiden
Laat het deze geluiden binnenkomen
In deze werkwoorden in deze zelfstandige naamwoorden
Met deze woorden bouw je een boot
Neem me mee door stormachtige zeeën tot mijn voeten de grond raken
Ga aan de slag
Raak de stad neuriënd
Oude melodieën komen nu bij mij terug, komen nu bij mij terug
Oude melodieën komen nu terug naar mij
Terugkomen
Stop en stel de vraag
Net als Nachman verlies ik de visie
Ga naar de mist
Deze berg af rijden naar de oceaanbodem
waar je nog nooit bent geweest, doe de deur open
naar een chatruimte die je hebt gekozen om te negeren
Zwemmen in een oceaan van angst
Je hebt gezwommen in een oceaan van angst
Door het onbekende en het onduidelijke
Door het onbekende en het onduidelijke
Angst voor je leven
Angst voor je mes
Snijd deze strak gestikte wereld open die je van binnen hebt laten onderzoeken
Opnemen en afhalen
Schud op en schud eruit
Schud het af, moet de sfeer opschudden
Je reist met de snelheid van het licht
Je hebt gezocht
Je bent je hele leven al in beweging
Je hebt bereikt
Je bent bijna uit het zicht
Je was op zoek naar
Verdwijnen in het licht
In het licht waar je naartoe bent gebracht
Nu ben je de grafsteen aan het opgraven
Het glazen huis opbreken waar je naar hunkerde
De verharde weg die je hebt afgelegd breken
Het doolhof binnengaan
angst voor het vreemde
Angst voor de golven als ze neerstorten
eenmaal gezongen
Van een verlangen dat ooit gevoeld werd
Als een trofee die je hebt gewonnen en op de mantel hebt gehouden
Tijd om te ontmantelen
Een handvat krijgen
Doe je sandalen uit
De kaarsen aansteken
Nu leef je in puin
Ga lekker door met de bro's
Ga op pad met de profs
Nadelen kunnen het niet hacken
Met mijn jas
Een racket veroorzaken
Kraak en knetter
Concurrentie aanpakken met mijn missie
Leven met de visie
Of raak het maanlicht aan
Word wakker en loop naar buiten
Opnemen en afhalen
Schud op en schud eruit
Schud het af, moet de sfeer opschudden
Je reist met de snelheid van het licht
Je hebt gezocht
Je bent je hele leven al in beweging
Je hebt bereikt
Je bent bijna uit het zicht
Je was op zoek naar
Verdwijnen in het licht
In het licht waar je naartoe bent gebracht
Je reist met de snelheid van het licht
Je hebt gezocht
Je bent je hele leven al in beweging
Je hebt bereikt
Je bent bijna uit het zicht
Je was op zoek naar
Verdwijnen in het licht
In het licht waar je naartoe bent gebracht
Reizen met de snelheid van het licht
Je hebt gezocht
Je bent in beweging geweest
Je hele leven
Heel je leven, heel je leven
Je hebt met de snelheid van het licht gereisd
Je hebt gezocht
Je bent in beweging geweest
Heel je leven, heel je leven
Heel je leven, heel je leven
bereiken
Je hebt gerend
Je was op zoek naar
verdwijnen
Uit het zicht
Je hele leven
Heel je leven, heel je leven
Je hebt gezocht
Je bent je hele leven al aan het verhuizen
Je hebt bereikt
Je loopt al je hele leven
Je was op zoek naar
Verdwijnen in de nacht
Je hebt bereikt
Je bent de nacht in gerend
Je hebt gezocht
Je bent je hele leven al aan het verhuizen
Je hebt bereikt
Je loopt al je hele leven
Je hebt gezocht
Je bent in beweging geweest
Je hebt bereikt
Je hebt gerend
Je was op zoek naar
verdwijnen
Proberen naar buiten te treden in het licht
In het licht
In het licht
In het licht
In het licht
In het licht
Proberen je leven goed te laten voelen
Stap uit in het licht waar je naartoe bent gebracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt