Hieronder staat de songtekst van het nummer Confidence , artiest - Matisyahu, Collie Buddz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matisyahu, Collie Buddz
Three shots upon the sky
Three bluebirds flying by
Three sons remind me why
I ended up in Crown Heights
Where’s my confidence?
You know you want it all
Believe in yourself
Even after the fall
I wish I knew that one
A long time ago
Now when I walk in the street
Got that hop in my step
Chest out head back
Yeah you know what I rep
Strut like a Rasta
Though I’m being chased by death
I’ll be gone 'til whenever
Like the song by Wyclef
Listening to music
Always gave me vision
So when you see me on the street
I’ll be walkin' to the rhythm
Focus in my face
That’s the way I’m straight livin'
Champion heart
From the start of the beginning
I’ve been lookin' for the palace
A crown and a throne
Click-clack
Around Krakow
Typing on my phone
Tackling my demons
But you know that by now
Chassidic reggae superstar
Tell you all how
Got it on the inside
I don’t need to wear it out
Can’t say I’m not religious
I just let go of the doubt
And right about now
Hey-ey-ey-ey-ey
I like old things
Things that go slow
Antiques and such
So what ya know?
I’m an old soul
That’s the way I like to go
Thankful for the bumps
I like to feel the road
How can I defend
Against snakes and scorpions?
Trying to be your friends
Then they cut you in the end
Feel the sleep moving
Collapse and give in then I start again
How can I pretend?
Got it on the inside
I don’t need to wear it out
Can’t say I’m not religious
I just let go of the doubt
And right about now
I’m a let go of this trout
Whispering my pleas, I ain’t gotta be loud
Throw it in the sea, throw it back to the sea
Underneath the clouds
Know what I mean
This is my silent scream
Doing as I please
I bless you with the ease
Why these dudes judging me?
Take a piece of herb and break it up
Roll it up, take a shot to the head top
Hit nice, Hit nice
Me a wine wit the gal dem
Everyting nice, ting nice
Everybody have vibes and me no wan hear no gun shot
Hear vibes, good vibes
Over some foolishness, some people, dem a come shot
So people are rich yo
Some people dem a hit yo
Some people a go tru life and not care about nobody else
A little bit yo
Yi have the confidence to keep strong
Have the confidence to hol on
No more pestilence in our residence
The Lord Testament from All em'
It’s not the easy road but we have to live it
Anything in life
Put in all of your heart, your mind, and your soul
Remember the greatest gift is love
I need some confidence
How can I walk tall
With the critic in my head?
Won’t rest till I feel small
Drie schoten in de lucht
Drie bluebirds die voorbij vliegen
Drie zonen herinneren me eraan waarom
Ik belandde in Crown Heights
Waar is mijn vertrouwen?
Je weet dat je alles wilt hebben
Geloof in jezelf
Ook na de val
Ik wou dat ik die kende
Een lange tijd geleden
Als ik nu op straat loop
Kreeg die sprong in mijn stap
Borst vooruit hoofd naar achteren
Ja, je weet wat ik zeg
Strut als een Rasta
Hoewel ik wordt achtervolgd door de dood
Ik ben weg tot wanneer dan ook
Like het nummer van Wyclef
Naar muziek aan het luisteren
Heeft me altijd visie gegeven
Dus als je me op straat ziet
Ik loop op het ritme
Focus in mijn gezicht
Dat is de manier waarop ik leef
Kampioen hart
Vanaf het begin van het begin
Ik ben op zoek geweest naar het paleis
Een kroon en een troon
Klik klak
Rond Krakau
Typen op mijn telefoon
Mijn demonen aanpakken
Maar dat weet je inmiddels wel
Chassidische reggae-superster
Vertel je allemaal hoe
Heb het aan de binnenkant
Ik hoef het niet uit te dragen
Kan niet zeggen dat ik niet religieus ben
Ik laat de twijfel gewoon los
En nu ongeveer
Hey-ey-ey-ey-ey
Ik hou van oude dingen
Dingen die langzaam gaan
Antiek en dergelijke
Dus wat weet je?
Ik ben een oude ziel
Dat is de manier waarop ik graag ga
Dankbaar voor de hobbels
Ik wil graag de weg voelen
Hoe kan ik me verdedigen?
Tegen slangen en schorpioenen?
Proberen je vrienden te zijn
Dan snijden ze je uiteindelijk af
Voel de slaap bewegen
Vouw in en geef toe, dan begin ik opnieuw
Hoe kan ik doen alsof?
Heb het aan de binnenkant
Ik hoef het niet uit te dragen
Kan niet zeggen dat ik niet religieus ben
Ik laat de twijfel gewoon los
En nu ongeveer
Ik laat deze forel los
Mijn smeekbeden fluisterend, ik hoef niet hard te zijn
Gooi het in de zee, gooi het terug naar de zee
Onder de wolken
Weet wat ik bedoel
Dit is mijn stille schreeuw
Doen wat ik wil
Ik zegen je met het gemak
Waarom beoordelen deze gasten mij?
Neem een stuk kruid en breek het in stukken
Rol het op, maak een schot naar de bovenkant van het hoofd
Tik leuk, tik leuk
Me a wine with the gal dem
Alles leuk, ting leuk
Iedereen heeft vibes en ik hoor geen geweerschot
Hoor vibes, goede vibes
Over een of andere dwaasheid, sommige mensen, dem een come shot
Dus mensen zijn rijk joh
Sommige mensen vinden het een hit
Sommige mensen leven echt en geven om niemand anders
Een beetje joh
Je hebt het vertrouwen om sterk te blijven
Heb het vertrouwen om door te gaan
Geen pest meer in ons huis
Het Heer Testament van All em'
Het is niet de gemakkelijke weg, maar we moeten ernaar leven
Alles in het leven
Zet in je hart, je geest en je ziel
Onthoud dat het grootste geschenk liefde is
Ik heb wat vertrouwen nodig
Hoe kan ik lang lopen?
Met de criticus in mijn hoofd?
Zal niet rusten tot ik me klein voel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt