Hieronder staat de songtekst van het nummer Believers (feat. Matisyahu) , artiest - Matisyahu, Nosson Zand met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matisyahu, Nosson Zand
Yeah.
who’s nosson zand
.
nosson zand, matisyahu
My father always told me
Not to let my mind rot away
And not to waste my time
Or else I’d find it out the harder way
More likely to get struck by lightning son than win the lottery
But hold on to your dreams although
It seems at times they got away
If we live each day like each day could be our last
And celebrate the future 'stead of dwelling in the past
We’ll be doing ok
Then we’ll be doing ok
So we build it from from the ground up into the sky
Who am I to you but a light
Let’s you and I (shake off the dust arise!)
Unify (…get up and go!)
I try to do my best but neverthess sometimes I’m overcome with stress
I feel in my chest from failing a test
Who ever would guess I’m like the rest
In that respect so check, fold, raise, either go all in or pass that deck
It go «set, go phase» we been ready
Aim steady for the last thing left
And it sound like…
Hey!
Yes we’re all believers
March!
Through the dark don’t leave us
Stay!
Who you are and be the
Light!
In the dark to lead us through
(From the line of king david x3)
Spread your wings and take off
I’ve been flying all around
I’ve been up so high thought I’d never see the ground
But I found my soul so low
Light up your mind with my song
Feel the flow
Take off and go, go, go!
One show to the next
But there’s people I’ll never forget
As the sun sets somewhere
Across the land it rises in the air
(From the flame of judah)
I stare up with my eyes on the horizon
It’s been a long time coming
I survived all the lies with my
My mind intact I light up your mind with my song react!
Hey!
Yes we’re all believers
March!
Through the dark don’t leave us
Stay!
Who you are and be the
Light!
In the dark to lead us through
Let’s ride on the wind and fly away
If not now when and why not today.
why not today!
You mean a lot to me
I can travel through time
Let me show you how
I stand in front of crowds moving town to town
And you hold me down
Yes, you hold me down
So while we cry another rain
And fill another sea
I will always stay how I got to be
And now I see
(With eyes wide open)
Now I see
(With eyes wide open)
Who we are
We shine brighter than a
Shooting star
And now they wanna know
Who we are
We shine brighter than a
Shooting star
Hey!
Yes we’re all believers
March!
Through the dark don’t leave us
Stay!
Who you are and be the
Light!
In the dark to lead us
Hey!
Yes we’re all believers
March!
Through the dark don’t leave us
Stay!
Who you are and be the
Light!
In the dark to lead us through
Ja.
wie is nosson zand
.
nosson zand, matisyahu
Mijn vader vertelde me altijd
Om mijn geest niet te laten rotten
En niet om mijn tijd te verspillen
Of anders zou ik het op de moeilijkere manier ontdekken
Meer kans om door de bliksem getroffen te worden dan de loterij te winnen
Maar houd vast aan je dromen, hoewel
Het lijkt soms alsof ze zijn ontsnapt
Als we elke dag zouden leven alsof elke dag onze laatste zou kunnen zijn
En vier de toekomst 'in plaats van in het verleden te blijven'
Het gaat goed met ons
Dan gaat het goed met ons
Dus we bouwen het van de grond af tot in de lucht
Wie ben ik voor jou anders dan een licht?
Laat jij en ik (schud het stof van je af!)
Verenigen (...opstaan en gaan!)
Ik probeer mijn best te doen, maar soms word ik overmand door stress
Ik voel me in mijn borst van het niet slagen voor een test
Wie zou ooit raden dat ik ben zoals de rest
In dat opzicht dus check, fold, raise, of ga all-in of pass dat kaartspel
It go «set, go fase» we waren klaar
Richt vast op het laatste dat nog over is
En het klinkt als...
Hoi!
Ja, we zijn allemaal gelovigen
Maart!
Verlaat ons niet door het donker
Blijven!
Wie je bent en wees de
Licht!
In het donker om ons door te leiden
(Uit de lijn van koning David x3)
Spreid je vleugels en vertrek
Ik heb overal rond gevlogen
Ik ben zo hoog op geweest dat ik nooit de grond zou zien
Maar ik vond mijn ziel zo laag
Verlicht je geest met mijn lied
Voel de stroom
Opstijgen en gaan, gaan, gaan!
De ene show naar de volgende
Maar er zijn mensen die ik nooit zal vergeten
Als de zon ergens ondergaat
Over het land stijgt het in de lucht
(Van de vlam van Juda)
Ik staar omhoog met mijn ogen naar de horizon gericht
Het is al lang geleden
Ik heb alle leugens overleefd met mijn
Mijn geest intact Ik verlicht je geest met mijn lied reageren!
Hoi!
Ja, we zijn allemaal gelovigen
Maart!
Verlaat ons niet door het donker
Blijven!
Wie je bent en wees de
Licht!
In het donker om ons door te leiden
Laten we op de wind rijden en wegvliegen
Zo niet nu, wanneer en waarom niet vandaag.
waarom niet vandaag!
Je betekent veel voor me
Ik kan door de tijd reizen
Ik zal je laten zien hoe
Ik sta voor menigten die stad naar stad verplaatsen
En je houdt me vast
Ja, je houdt me vast
Dus terwijl we huilen nog een regen
En vul een andere zee
Ik zal altijd blijven zoals ik moest zijn
En nu zie ik
(Met ogen wijd open)
Nu snap ik het
(Met ogen wijd open)
Wie we zijn
We schijnen helderder dan een
Vallende ster
En nu willen ze het weten
Wie we zijn
We schijnen helderder dan een
Vallende ster
Hoi!
Ja, we zijn allemaal gelovigen
Maart!
Verlaat ons niet door het donker
Blijven!
Wie je bent en wees de
Licht!
In het donker om ons te leiden
Hoi!
Ja, we zijn allemaal gelovigen
Maart!
Verlaat ons niet door het donker
Blijven!
Wie je bent en wees de
Licht!
In het donker om ons door te leiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt