Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Way , artiest - Matisyahu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matisyahu
Who’s gonna quench your thirst now?
Who can satiate?
Something can escape
Who’s gonna quench your thirst now?
Who can satiate?
Something can escape
Uh, uh, uh, uh, yeah
I, uh, uh
And I’m not okay, and I can not stay
When the trees go barren and the sky goes gray
And the medicine’s gone and the dog has shade
And the hurricane hits and there’s no barricades
In my bed I lay but I’m wide awake
Staring into the darkness, pain won’t fade
And my mind will rest, but let me follow in his hollow cave
Rise from the dust, I will rise from the grave
I rise from the grave!
Who am I to say?
I know nothing it seems
Until it’s way too late
I’m learning this the hard way!
Who am I to say?
I know nothing it seems
Until it’s way too late
I’m learning this the hard way!
Learning this the hard way!
Time to send it down
Crushed up in the ground
Broken kingdoms come
Crashing all around
Palace made of glass
Start that with my eyes
So afraid of change
Don’t do anything rash
Now I need my saint more than ever before
Yeah, it might be right
Open up the door!
Everyone’s wake on a long night
Everyone’s got an opinion
But put it in a song
And let me keep on living!
Who am I to say?
I know nothing it seems
Until it’s way too late
I’m learning this the hard way!
Who am I to say?
I know nothing it seems
Until it’s way too late
I’m learning this the hard way!
Learning this the hard way!
Who am I to say?
I know nothing it seems
Until it’s way too late
I’m learning this the hard way!
Learning this the hard way!
Learning this the hard way!
Seize your cage
You’re a slave, you wouldn’t have it any other way
And besides, filled it up that way
Who’s gonna make you happy?
When you’re your own worst enemy
Who’s gonna make you happy?
Wie gaat nu je dorst lessen?
Wie kan verzadigen?
Er kan iets ontsnappen
Wie gaat nu je dorst lessen?
Wie kan verzadigen?
Er kan iets ontsnappen
Uh, uh, uh, uh, ja
ik, uh, uh
En ik ben niet oké, en ik kan niet blijven
Wanneer de bomen kaal worden en de lucht grijs wordt
En het medicijn is weg en de hond heeft schaduw
En de orkaan slaat toe en er zijn geen barricades
In mijn bed lig ik, maar ik ben klaarwakker
Staren in de duisternis, pijn zal niet vervagen
En mijn geest zal rusten, maar laat me volgen in zijn holle grot
Sta op uit het stof, ik zal opstaan uit het graf
Ik sta op uit het graf!
Wie ben ik om het te zeggen?
Ik weet niets, het lijkt erop
Tot het veel te laat is
Ik leer dit op de harde manier!
Wie ben ik om het te zeggen?
Ik weet niets, het lijkt erop
Tot het veel te laat is
Ik leer dit op de harde manier!
Leer dit op de harde manier!
Tijd om het op te sturen
Verpletterd in de grond
Gebroken koninkrijken komen
Overal crashen
Paleis van glas
Begin dat met mijn ogen
Dus bang voor verandering
Doe niets overhaasts
Nu heb ik mijn heilige meer dan ooit nodig
Ja, het zou kunnen kloppen
Open de deur!
Iedereen wordt wakker tijdens een lange nacht
Iedereen heeft een mening
Maar zet het in een nummer
En laat me blijven leven!
Wie ben ik om het te zeggen?
Ik weet niets, het lijkt erop
Tot het veel te laat is
Ik leer dit op de harde manier!
Wie ben ik om het te zeggen?
Ik weet niets, het lijkt erop
Tot het veel te laat is
Ik leer dit op de harde manier!
Leer dit op de harde manier!
Wie ben ik om het te zeggen?
Ik weet niets, het lijkt erop
Tot het veel te laat is
Ik leer dit op de harde manier!
Leer dit op de harde manier!
Leer dit op de harde manier!
Grijp je kooi
Je bent een slaaf, je zou niet anders willen
En bovendien, vul het op die manier
Wie gaat jou blij maken?
Wanneer je je eigen ergste vijand bent
Wie gaat jou blij maken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt