Hieronder staat de songtekst van het nummer Funking Dead , artiest - Masta Wu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Masta Wu
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
난 소줄 불었어
내 간은 부을 대로 부었어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
용서를 바라기엔 너무 늦었어
나는 너에게 모든걸 걸었고
널 위해서라면 주머닐 털었소
근데 넌 날 공차듯 차버렸어
날 버렸어 떠나버렸어
Hello 거기 누구 없어
머리카락 안보이게 숨었어
난 이미 얘길 들었어
넌 벌써 다른 놈과 집을 꾸렸어
날은 추웠어 바람은 불었어
난 소줄 불었어
내 간은 부을 대로 부었어
이제 다 죽었어
용서를 바라기엔 너무 늦었어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
난 소줄 불었어
내 간은 부을 대로 부었어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
용서를 바라기엔 너무 늦었어
이게 다 뭐야 넌 모야
뭘 잘했다고 지금 이러는 거야
난 뭐야 바보야
이건 대체 어느 나라에서 배우고
이것도 법이라고 지금 내세우고
좋다 다 좋다 날 쫓아라 쫓아
어디 그래 네 얼마나
잘 사나 보자
쪼잔하게 다시는 돌아오지마
쪽팔리게 절대 뒤 돌아보지마
몰라 나도 몰라
근데 왠지 약이 올라
올라가는 나의 열은
열 밖에 몰라
어 이제 그만 내 목을 졸라
남대문에 가서 다른 놈으로 골라
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
난 소줄 불었어
내 간은 부을 대로 부었어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
용서를 바라기엔 너무 늦었어
남자는 하늘 여자는 ground
다같이 yo 여자는 ground
남자는 up 여자는 down
다같이 yeah 여자는 down
내가 사준 거는 전부 다 가져와
하나도 빠트리지 말고 가져와
다 가져와 not now but right now
지금 말고 바로 지금 지금 당장
지금 말고 바로 지금 지금 당장
지금 말고 바로 지금 지금 당장
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
난 소줄 불었어
내 간은 부을 대로 부었어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
다 죽었어 재수없어
용서를 바라기엔 너무 늦었어
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Ik blies een stier
Mijn lever werd net zo uitgegoten als gegoten
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Het is te laat om om vergeving te vragen
Ik heb je alles gegeven
Als het voor jou was, heb ik mijn zak beroofd.
Maar je schopte me als een lege auto
je hebt me verlaten, je hebt me verlaten
Hallo niemand daar
Ik heb mijn haar uit het zicht verstopt
ik heb het al gehoord
Je hebt al een huis met een andere man
De dag was koud en de wind waaide
Ik blies een stier
Mijn lever werd net zo uitgegoten als gegoten
nu allemaal dood
Het is te laat om om vergeving te vragen
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Ik blies een stier
Mijn lever werd net zo uitgegoten als gegoten
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Het is te laat om om vergeving te vragen
wat is dit allemaal
Wat doe je op dit moment?
wat ben ik dom?
Uit welk land heb je dit geleerd?
Ik stel nu voor dat dit de wet is
Het is allemaal goed, achtervolg me, achtervolg me
waar ja hoeveel?
laten we kopen
kom alsjeblieft niet meer terug
Kijk nooit achterom
ik weet het niet ik weet het niet
Maar op de een of andere manier ben ik aan de drugs
mijn stijgende hitte
ik ken er maar tien
oh stop met me te wurgen
Ga naar Namdaemun en kies een andere man
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Ik blies een stier
Mijn lever werd net zo uitgegoten als gegoten
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Het is te laat om om vergeving te vragen
De man is de lucht en de vrouw is de grond
Samen zijn jullie meiden de grond
Mannen omhoog, vrouwen omlaag
Alles bij elkaar ja meisjes zijn down
Breng alles mee wat ik heb gekocht
Mis niets, neem het mee
Breng het allemaal, niet nu maar nu
Niet nu, nu, nu
Niet nu, nu, nu
Niet nu, nu, nu
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Ik blies een stier
Mijn lever werd net zo uitgegoten als gegoten
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Ze zijn allemaal dood, geen geluk
Het is te laat om om vergeving te vragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt