Hieronder staat de songtekst van het nummer Zeig deine Karten , artiest - Massaka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Massaka
Nimm' den Pfahl in die Hand.
Durch mein Herz geht ein Flock
Dicht ist mein Wald.
Wölfe kennen kein Stopp
Den ganzen Markt lässt mein Album geschockt
Zieh’n das Gift in den Kopf.
Mein Sound reißt durch dein Block
Massaka tritt heran.
Euer Traum erlischt
Hunde kleffen das Gebiss und das Glashaus zerbricht
Das Dunkle ist schwer, doch ich trag' das Gewicht
Aus Hass mein Gedicht.
Die Nacht zeigt sein Gesicht
Die Sonne erlischt und am Mond glänzt die Klinge
In pechschwarzen Augen, da sieht man die Stille
Das Leben nicht einfach, das Hemd nicht mehr weiß macht
Halt den Kopf oben und stärk' meine Beißkraft
Leg' ein’n Fluch auf die Bronche und sie wandern tun
Spuck' auf die Szene und das Kreuz dreht sich andersrum
Eure Scheinwelt wird schwarz.
Was wollt ihr tun?
Ich tret' hervor mit Gesetzen vom Altertum
Die Jagd beginnt.
Guck' die Zeit, wie sie schwind’t
Halt' das Licht zu den Gassen.
Soll’n sie seh’n, wer wir sind
Geschweigt und gewartet, doch jetzt reißt die Leine
Mit Kopf durch die Steine und Blei durch die Feinde
Massaka (Echo)
Massaka (Echo)
Aus Dorn’n in mein Garten.
Aus Pest ist mein Atem
Schau' mir den Dreck an und zeig' dann die Karten
Die Axt ins Gescheh’n und beend' eure Phasen
Auf Stein wächst kein Rasen.
Die Wucht aus den Straßen
Angstfrei ist niemand.
Jetzt schwind’t euer Mut
Sag, was ist schon Rap?
Königsrasse wie ein Spuk
Ihr wollt nur spiel’n, doch jetzt fließt echtes Blut
Geht versteckt euch im Dreck !
Der Wind dreht sich zur Glut
Nehme eure Seel’n, nur so stopp' ich meine Gier
Tausend Fragen an den Spiegel.
Jetzt antworten sie mir
Meine Welt ist grau.
Eure Gangster brennen hier
Leg' den Schleier hin.
Aus der Hölle kommt das Album vier
Mit jedem Schritt du Gefahr läufst
Die Welt eine Lüge.
Die Wahrheit erstarrt euch
Wir sind Soldaten, geschnitzen vom Hartholz
Hoch meine Festung.
Aus Wänden komm’n Gargoyles
Massaka (Echo)
Massaka (Echo)
Neem de staak in uw hand.
Een kudde gaat door mijn hart
Mijn bos is dichtbegroeid.
Wolven weten niet te stoppen
Mijn album laat de hele markt geschokt achter
Trek het gif in je hoofd.
Mijn geluid scheurt door je blok
Massaka nadert.
Je droom verloopt
Honden blaffen de tanden en het glazen huis breekt
Het donker is zwaar, maar ik draag het gewicht
Mijn gedicht uit haat.
De nacht laat zijn gezicht zien
De zon gaat uit en het blad schijnt op de maan
In pikzwarte ogen zie je de stilte
Het leven is niet makkelijk, het shirt maakt je niet meer wit
Houd je hoofd omhoog en versterk mijn beet
Leg een vloek op de bronchiën en ze bewegen
Spuug op het toneel en het kruis draait de andere kant op
Je illusoire wereld wordt zwart.
Wat wil je doen
Ik kom voort met wetten van de oudheid
De jacht begint.
Kijk hoe de tijd slinkt
Houd het licht op straat.
Laat ze zien wie we zijn
Stil en wachtend, maar nu breekt de riem
Ga door de rotsen en leid door de vijanden
Massaka (Echo)
Massaka (Echo)
Van Dorn'n mijn tuin in.
Mijn adem is van de pest
Kijk naar het vuil en laat me dan de kaarten zien
De bijl in actie en beëindig je fasen
Gras groeit niet op steen.
De kracht van de straten
Niemand is onverschrokken.
Nu is je moed aan het vervagen
Zeg, wat is rap eigenlijk?
Koninklijke race als een spook
Je wilt gewoon spelen, maar nu stroomt er echt bloed
Ga verstoppen in het vuil!
De wind verandert in sintels
Neem je zielen, dat is de enige manier waarop ik mijn hebzucht kan stoppen
Duizend vragen aan de spiegel.
Geef nu antwoord
Mijn wereld is grijs.
Je gangsters branden hier
Leg de sluier neer.
Album vier komt uit de hel
Met elke stap loop je gevaar
De wereld een leugen.
De waarheid bevriest je
Wij zijn soldaten gesneden uit hardhout
Verhoog mijn fort
Waterspuwers komen uit muren
Massaka (Echo)
Massaka (Echo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt