Hieronder staat de songtekst van het nummer Iblis , artiest - Massaka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Massaka
Ben arkamda çok ceset bıraktım
Çok aileyi ağlattım
Bir sürü bela herifin ciğerini gözümü bile kırpmadan söküp aldım
Cesetleri çoktan çürüdü
Bunların bir kısmı bilinir, bir kısmı bilinmez
Seni şuracıkta gebertsem, zerre kadar vicdan azabı çekmeyeceğimi biliyorum
Çünkü yeminimi unutacağım
Buzdan nefesim.
Düşmanı her zaman ezdim
Bıçağım her zaman keskin
Massaka, piyasaya soğuk rüzgar essin
Yılandan, yalandan hepsinden bezdim
4. mevsim, uyutmadı iblis
Ama biz güçlü kaldık.
Leşi dizmiş
Adam sandıklarımız taştan hep bitmiş
Yanmış tüm diyarlar aslanlar gitmiş !
Köpeklerim sağdık, silah verir ağarlık
Sert olan taşlardan suları çıkardık
Dostu iyi seçtik ve şerefinle tarttık
Bu yolu başlattık ve sonu gelsin artık !
Hayat acımasız, kaybolan bitti
1000 kere yandım kül olamadım gitti
Uzak dur !
Ghettoların girişleri kitli
Gecenin ay ışığı yaralarımı dikti.
Tetiği yordum ölüme hazırdır ordum
Massaka yok hiç bir korkum
Sokaklar sussun, aynalara sordum
Vereceğimiz tek can, olacaksa olsun
Şeytanın muskası, oyunların ustası
Kuru ağaç ve yaprakların uçması
Kafamdaki ses hiç bi zaman susmadı
Annemin göz yaşı denizleri tuzladı !
Gurbette yanlızlık, acılarım saklı
Karanlık da bak yaşadığımız farklı
Abi dediklerimiz kaçıncı kez sattı
Boğaz doymaz demi haram çok tatlı !
Gittiğinden belli ben yalnızlığı gezdim
Her geçen yıl için kollarımı kestim
Savaşmak varken sen intiharı seçtin
Bak gör duvarımda hâlen senin resmin !
Dünyanın acısı yaralarımı kanattı
Hiç durmadı aile kokusunu arattı…
Çetem büyüdü ve dünya bize daraldı
Gavur sistemi bu canavarı yarattı !
Tetiği yordum ölüme hazırdır ordum
Massaka yok hiç bir korkum
Sokaklar sussun, aynalara sordum
Vereceğimiz tek can, olacaksa olsun
Ik heb veel lijken achtergelaten
Ik heb zoveel gezinnen aan het huilen gemaakt
Ik heb veel problemen uit de lever van jongens gehaald zonder zelfs maar met mijn ogen te knipperen
Hun lichamen zijn al vergaan
Sommige zijn bekend, andere niet.
Ik weet dat als ik je hier vermoord, ik geen greintje schuld zal hebben.
Want ik zal mijn gelofte vergeten
Ik ben buitenadem.
Ik heb altijd de vijand verpletterd
mijn mes is altijd scherp
Massaka, laat de koude wind de markt blazen
Ik ben moe van slangen en leugens
Seizoen 4, de demon sliep niet
Maar we bleven sterk.
het karkas
Onze mannenkisten zijn altijd van steen
Alle verbrande landen, leeuwen zijn weg!
Mijn honden worden gemolken, het geweer geeft gewicht
We hebben water uit de harde stenen gehaald
We hebben de vriend goed gekozen en met eer gewogen
We zijn deze weg begonnen en nu komt er een einde aan!
Het leven is wreed, verloren is voorbij
Ik heb 1000 keer verbrand, ik kon niet in as veranderen
Blijf weg !
Getto-ingangen zijn vergrendeld
Het maanlicht van de nacht hechtte mijn wonden.
Ik ben de trekker beu, mijn leger is klaar om te sterven
Geen Massaka ik heb geen angst
Laat de straten stil zijn, vroeg ik de spiegels
Het enige leven dat we zullen geven, wat er ook gebeurt
amulet van de duivel, meester van games
Droge boom en vliegende bladeren
De stem in mijn hoofd is nooit gestopt
De tranen van mijn moeder zoutden de zeeën!
Eenzaamheid in het buitenland, mijn pijn is verborgen
Kijk, in het donker leven we anders
Hoe vaak zijn de dingen die we broeder noemen verkocht?
De keel is niet genoeg, het is haram, het is zo zoet!
Het is duidelijk dat je weg bent, ik reisde door de eenzaamheid
Ik sneed mijn armen voor elk voorbijgaand jaar
Je koos voor zelfmoord toen er ruzie was
Kijk, ik heb je foto nog steeds aan mijn muur!
De pijn van de wereld deed mijn wonden bloeden
Hij stopte nooit met zoeken naar de geur van familie...
Mijn bende is gegroeid en de wereld is voor ons gekrompen
Het Gavur-systeem heeft dit monster gecreëerd!
Ik ben de trekker beu, mijn leger is klaar om te sterven
Geen Massaka ik heb geen angst
Laat de straten stil zijn, vroeg ik de spiegels
Het enige leven dat we zullen geven, wat er ook gebeurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt