Hieronder staat de songtekst van het nummer Geceler , artiest - Massaka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Massaka
Çok dil döktüm hepsi boşa bunu öğrendim
Dikenli telleri ver, ellerimle örerim
Kardeş kanı içince düşmanlığa dönersin
Ateş yakarım sırf kar yağınca sönersin
Dünyamın girişi diken ve telli
Karşınızda duran düşman eti deldi
Bizim ismimiz sırf karanlıkta belli
Çok çeken az yanar sert falan dertli
Sokak bataklığına jank yaparım sesimle
Tüm iyi günler bitti hatıra bir resimle
Silahlar patlasın yer altı benim elimde
Yola çıktım demirle
Tesbih döner cebimde
36 Massaka bela gelir üst üste
O isime gelince bir an bile düşünmem
Hırslı ol düştüysen
Kafayı kaldır güçlüysen
Jiletleri çıkar ve mekanlarım üstümden
Nefesini tut kabusumun başıdır
Gece saatinde şeytanlar da azıtır
Silah kurşun kaçırır sofram benim acıdır
Yer altı dünyasına da kapı şimdi açılır
Yeah!
Maskeyle sakla suratı
Yeah!
Kreuzberg’in kanlı duvarı
Yeah!
Geceler çeker kumarı
Yeah!
Ciğerim basar dumanı
Yine sabah olmuş çanın sesi kulağımda
Bunalım her gün eremedim muradıma
Haberimi gönder uyacaklar kuralıma
Aleti çek emmioğlunun balta suratına
Her derde gün saydım
Başlar ve bitmez günler hepsini kollarıma yaydım
Çok bekledim ama olmadı aydın
Savaşa çıktık ama çok oldu kaybım
Ellerimi yıprattım üst üste taşla
Boğaz doymaz bak tüm yükler acılar
Oyunun bitmiş ama şimdi baştan başlar
Bırak aksın yaşlar beyaz olmuş saçlar
Zincirler boğazda silahlar da beldedir
Piyasanın üstüne simsiyah bir perdedir
Massaka yine geldi kafanıza dert verir
Toplumda adamsın ama yalnızlık sert gelir
Yeah!
Maskeyle sakla suratı
Yeah!
Kreuzberg’in kanlı duvarı
Yeah!
Geceler çeker kumarı
Yeah!
Ciğerim basar dumanı
Ik heb veel gesproken, het is allemaal tevergeefs, ik heb dit geleerd
Geef me het prikkeldraad, ik brei met mijn handen
Als je het bloed van je broer drinkt, wend je je tot vijandschap
Ik steek een vuur aan net als het sneeuwt, jij gaat naar buiten
Toegang tot mijn wereld met doornen en draden
De vijand die voor je stond doorboorde het vlees
Onze naam wordt alleen in het donker onthuld
Het trekt veel aan, het brandt een beetje, het is moeilijk of zo
Ik stoot het straatmoeras af met mijn stem
Alle goede dagen zijn voorbij met een souvenirfoto
Laat de wapens ondergronds exploderen in mijn hand
Ik ging op weg met ijzer
Rozenkrans komt terug in mijn zak
36 Massaka-problemen komen op een rij
Als het op die naam aankomt, denk ik geen seconde na
Wees ambitieus als je valt
Kop omhoog als je sterk bent
Doe de scheermessen af en mijn plaatsen zijn van mij af
Houd je adem in is het hoofd van mijn nachtmerrie
Demonen zijn ook 's nachts boos
Pistool mist kogels, mijn tafel is pijn
De deur naar de ondergrondse wereld gaat nu open
ja!
Gezicht verbergen met masker
ja!
De bloedige muur van Kreuzberg
ja!
De nacht trekt de gok
ja!
Mijn longen zitten vol rook
Het is weer ochtend, het geluid van de bel in mijn oor
Ik kon geen genoeg krijgen van mijn depressie elke dag
Stuur mijn nieuws, ze zullen mijn regel volgen
Trek de lul in het bijlgezicht van Emmison
Ik telde de dagen van alle problemen
Dagen beginnen en eindigen, ik spreid ze allemaal in mijn armen
Ik heb lang gewacht maar het is niet gebeurd
We gingen naar de oorlog, maar ik heb veel verloren
Ik droeg mijn handen met stenen op elkaar
Keel is niet genoeg, kijk, alle lasten zijn pijn
Je spel is voorbij, maar nu begint het opnieuw
Laat de tranen stromen, het haar werd wit
Kettingen zitten in de keel, wapens in de taille
Het is een pikzwarte sluier over de markt
Massaka is weer gekomen om je problemen te bezorgen
Je bent een man in de samenleving, maar eenzaamheid komt moeilijk
ja!
Gezicht verbergen met masker
ja!
De bloedige muur van Kreuzberg
ja!
De nacht trekt de gok
ja!
Mijn longen zitten vol rook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt