Hieronder staat de songtekst van het nummer Tanz der Teufel , artiest - Massaka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Massaka
Angsterfüllt schweift mein Blick in den Nachthimmel
Zu den Zeichen im Zentrum der dunklen Kräfte…
Peitschen, Latex, Leder, Engel ohne Federn
Soll doch krepieren, die ganze Welt, ja jeder!
Atem für Atem, ich kann nicht mehr warten im Rauch
Vorm Sterben;
Schmetterlinge im Bauch
Der Spiegel den ich anseh' - beschlagen, kein Spiegelbild
An meiner Seite, in der Hand, mein Siegelschild
Hunde auf der Fährte, Leichen in die Erde
Bevor ich abtrete nehm' ich euch mit und sterbe
Blutig meine Hände, Gottes Licht mich blendet
Weite deine Augen um den Kreis mit der Sense
Ich hab 'n Kampf im Turm der Türme
Tanz der Teufel (tanz, tanz) Gedanken stürmen
Ich öffne das Tor der schwarzen Legionen
Schließe den Kreis des Bösen, das Omen
Wasser wird zu Blut, mein Reich ist mein Ruhm
Wenn mein Wert belohnt ist, sonn ich mich im Mondlicht
Verbreite überall Krankheiten auf verschieden Pfaden
Länder zermartert, Asbest ist mein Atem
Bitterkalt die Nacht, Kreaturen in die Schlacht
Kurz vor der Dämmerung — alucarD erwacht
Peitschen, Latex, Leder, Engel ohne Federn
Soll doch krepieren, die ganze Welt, ja jeder!
Atem für Atem, ich kann nicht mehr warten im Rauch
Vorm Sterben;
Schmetterlinge im Bauch
Über mir liegt ein Fluch, Teufels-Amt mich erschuf
Jetzt ist die Zeit gekommen, ich folge seinen Ruf
Trinke es wie Wein, dein Blut ist so rein
Leck mein Podest, er besteht aus purem Stein
(?) ohne Sinn, kalter Körper, harter Kinn
Mein Beton ist eiskalt, fetze durch den Asphalt
Geier in der Luft, Tote in der Gruft
Das Leben in der Hölle beginnte nach verdorbener Lust
Eisen, Titan und Stahl, Nachricht mit Stempel
Ich komm höchst persönlich von Satan sein Tempel
Der ganz reiche zerstampfen, alle aufs Dreck legen
Begierde nach Fleisch, Blut tropft aus meinen Eckzähnen
Krämpfe an den Adern, dünne, feine Fasern
Verbreite in der Stadt die Pest, in Dörfern die Masern
Ich weiß die graue Gestalt in mir einen Namen hat
Der gewöhnliche Mensch wird jetzt zum alucarD
Peitschen, Latex, Leder, Engel ohne Federn
Soll doch krepieren, die ganze Welt, ja jeder!
Atem für Atem, ich kann nicht mehr warten im Rauch
Vorm Sterben;
Schmetterlinge im Bauch
Gevuld met angst dwalen mijn ogen af naar de nachtelijke hemel
Naar de tekens in het centrum van de duistere krachten...
Zwepen, latex, leer, engelen zonder veren
Laat de hele wereld vergaan, ja allemaal!
Adem voor adem, ik kan niet meer wachten in de rook
voor het doodgaan;
Verliefd zijn
De spiegel waar ik naar kijk - beslagen, geen reflectie
Aan mijn zijde, in mijn hand, mijn Schild
Honden op het spoor, lijken in de grond
Voordat ik ga, neem ik je mee en sterf
Bebloed mijn handen, Gods licht verblindt mij
Vergroot je ogen rond de cirkel met de zeis
Ik heb ruzie in de toren der torens
Dans de duivel (dans, dans) gedachten storm
Ik open de poort van de zwarte legioenen
Sluit de cirkel van het kwaad, het voorteken
Water wordt bloed, mijn koninkrijk is mijn glorie
Als mijn waarde wordt beloond, koester ik me in het maanlicht
Verspreid ziekte overal langs verschillende wegen
Landen gemarteld, asbest is mijn adem
Bitter koude nacht, wezens om te vechten
Net voor zonsopgang — alucarD ontwaakt
Zwepen, latex, leer, engelen zonder veren
Laat de hele wereld vergaan, ja allemaal!
Adem voor adem, ik kan niet meer wachten in de rook
voor het doodgaan;
Verliefd zijn
Een vloek ligt over mij, het kantoor van de duivel heeft mij geschapen
Nu is de tijd gekomen, ik luister naar zijn oproep
Drink het als wijn, je bloed is zo puur
Lik mijn voetstuk, het is gemaakt van pure steen
(?) zinloos, koud lichaam, harde kin
Mijn beton bevriest, scheurt door het asfalt
Gieren in de lucht, dood in de crypte
Het leven in de hel begon na verwende lust
IJzer, titanium en staal, bericht gestempeld
Ik kom persoonlijk uit Satans tempel
De zeer rijke stomp, leg iedereen op het vuil
Verlangen naar vlees, bloed dat uit mijn hoektanden druipt
Krampen in de aderen, dunne, fijne vezels
Verspreid de pest in de stad, de mazelen in de dorpen
Ik weet dat de grijze vorm in mij een naam heeft
De gewone mens wordt nu alucarD
Zwepen, latex, leer, engelen zonder veren
Laat de hele wereld vergaan, ja allemaal!
Adem voor adem, ik kan niet meer wachten in de rook
voor het doodgaan;
Verliefd zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt