Hieronder staat de songtekst van het nummer İntihar , artiest - Massaka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Massaka
Dizlere çöktüm, yaşandı dehşet
Son gücü verdim hayat dedi «Pes et»
Sus bi', kafamda durmadı sesler
Cebimde para artık yansın o deste
Önemli kalmadı dünya bi' yana
Gitti, melekler dönmedi bana
Bur’da huzuru bi' görmedi anam
Mücadele verirken bulaştım kana
Mutluluğu bulamadım, çözmedi para
Sokaklar tuttu dünyamızı kara
Esti ve içimizi buzladı hava
Doğadan öğren ve yaraları yala
Geçirdik yurtları tutmadı kurdu
On yedi sene kalbimden vurdu
Soldu ve bahçemde kalmadı duygu
Olay istediniz, al sana kurgu
Dünya ve dönmüyo' ve saatim de durdu
İsabet alındı, ihanet buydu
Tenha sokakta sırtımdan vurdu
Son nefes verirken kargalar buldu
Dönme yatağa şimdi kalk ayağa
Nefesi al-ver, kur ayara
Açtım kartları, kur masaya
Murat artık yok, sen Massaka
(Sen Massaka)
Döküldü elime, kar yağar
Kazıldı mezar
Sana ilkbahar kalsın, bana intihar
Döküldü elime, kar yağar
Kazıldı mezar
Sana ilkbahar kalsın, bana intihar
Sokak, beton ve gecekondu
Kurulan oyunların hepsini bozdum
Bu işler büyücek, içime doğdu
Planım açıldı sonunda oldu
Her yer kamera, son model araba
Sahnem patlıyor konser alanında
Binlerce insan, değerim tavanda
Plak şirketleri hepsi pazarda
Takip etti siyah kanatla
Unutmadım o günü, yağmurlu havada
Gelmişti o gece, kurtardık arada
Şimdi beni izliyo' o karga havada
Sınırı aştık, hesaplar patlıyo'
Kasalar taştı
Türkçe rap deyince «Massaka» başlık
Hadi diz paraları, şimdi de yansın
Dünya kanunu, hepsi yalan
Evet, biz olmadık para’lan adam
Düşüp ve kalkandı sonunda kalan
Kokunu özledim, kokunu anam (Kokunu anam)
Döküldü elime, kar yağar
Kazıldı mezar
Sana İlkbahar kalsın, bana intihar
Döküldü elime, kar yağar
Kazıldı mezar
Sana İlkbahar kalsın, bana intihar
Sana İlkbahar kalsın, bana intihar, bana intihar
Ik viel op mijn knieën, er was horror
Ik gaf de laatste kracht het leven zei "Geef op"
Zwijg, de stemmen stopten niet in mijn hoofd
Laat het geld nu in mijn zak branden, die bundel
Het maakt niet uit, de wereld opzij
Weg, engelen keerden niet naar mij terug
Mijn moeder heeft nooit vrede gezien in Bur
Terwijl ik aan het vechten was, kreeg ik bloed op
Ik kon geen geluk vinden, geld loste het niet op
De straten hielden onze wereld zwart
De lucht blies en maakte ons ijskoud
Leer van de natuur en lik de wonden
We kwamen langs, hij had de slaapzalen niet, hij stichtte ze
Zeventien jaar trof mijn hart
Het gevoel vervaagde en bleef niet in mijn tuin
Je wilde een evenement, hier is een fictie
De wereld en hij draait niet en mijn klok staat stil
Het was geraakt, dat was het verraad
In de rug geschoten in de afgelegen straat
Met zijn laatste adem vond hij kraaien
Niet naar bed gaan nu opstaan
Adem uit, zet de toon
Ik opende de kaarten, legde ze op tafel
Murat is weg, jij Massaka
(Jij Massaka)
Het viel op mijn hand, het sneeuwt
gegraven graf
Laat het lente zijn voor jou, zelfmoord voor mij
Het viel op mijn hand, het sneeuwt
gegraven graf
Laat het lente zijn voor jou, zelfmoord voor mij
Straat, beton en sloppenwijk
Ik heb alle geïnstalleerde games gebroken
Deze dingen zullen groeien, ik ben van binnen geboren
Mijn plan is eindelijk uitgekomen
Overal camera, nieuwste model auto
Mijn podium ontploft in de concertzaal
Duizenden mensen, mijn waarde zit in het plafond
Platenmaatschappijen zijn allemaal op de markt
Gevolgd door zwarte vleugel
Ik ben die dag niet vergeten, in het regenachtige weer
Het kwam die nacht, we hebben het trouwens gered
Nu kijkt hij naar mij' die kraai is in de lucht
We hebben de grens overschreden, de rekeningen exploderen.
Kratten overvol
Als je rap in het Turks zegt, is "Massaka" de titel
Kom op knie munten, nu branden
Wereldwet, het zijn allemaal leugens
Ja, we waren niet de man met het geld
Hij viel en stond op, eindelijk de rest
Ik mis je geur, mama geur (Mama geur)
Het viel op mijn hand, het sneeuwt
gegraven graf
Laat de lente voor jou zijn, zelfmoord voor mij
Het viel op mijn hand, het sneeuwt
gegraven graf
Laat de lente voor jou zijn, zelfmoord voor mij
Lente voor jou, zelfmoord voor mij, zelfmoord voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt