Hieronder staat de songtekst van het nummer Das Ritual , artiest - Massaka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Massaka
Mein Ziel ist die Angst, und der Teufel meine Gage macht
Wir sind Königsrassen, meine Musik brennt die Straßen ab
Je näher der Feind umso dunkler wird die Nacht
Wer zum Morgengrauen aufsteht, wird der Letzte sein der lacht
Spucke Asche auf die Szene, das Böse in Gestalt, jag' die Straße durch die Vene
Kugeln fallen wie Regen, Blut färbt die Gegend
Der Schwarzmarkt zu Füßen, lad' euch ein hier ins Elend
Das Dunkel ist mein Raum, Hunde kläffen durch den Zaun
Alles Schöne liegt zurück, nur Geritze an mein Baum
Dreh die Musik auf, mit den Klingen wird geschnitzt
Die Wände hier sind grau, kuck die Branche trifft der Blitz
Zeige nur was nötig ist, meine Fans töten sich, Gothic Leute hören mich
Im Bretterspiel rückt das Glas ohne Hände, wenn genug Tränen fallen ist mein
Ritual zu Ende
Halt die Zeit an, die Nacht spuckt die Saat raus
Spiel das Bretterspiel im Glashaus
Auf das Werk weben die Witwen ihr Raster
Nehmt euch in Acht, jetzt kommt 36 Massaka
Halt die Zeit an, die Nacht spuckt die Saat raus
Spiel das Bretterspiel im Glashaus
Auf das Werk weben die Witwen ihr Raster
Nehmt euch in Acht, jetzt kommt 36 Massaka
Schleuße Gift in dein Bezirk, alles was lebt das stirbt
Es zählt nicht wer du bist, sondern was noch drauß wird
Doch die Sünde verführt, alles welkt und verdirbt
Augen auf, doch sind blind, Lämmer folgen dem Hirt'
Alucard sitzt in mir, doch er ruht nicht
Erst kommt die Ebbe, dann schwarz jede Flut ist
Spieglein, Spieglein, sag mir was mein Fluch ist
Egal wo ich war, meine Wahrsage ist blutig
Geist ist stark, Fleisch ist schwach, jeder trägt sein Blut rum
Bleibt die Eule auf dem Dach, aus dem Haus kommt der Tod
Habt nur Kleinholz und macht auf dem Stein Gold
Erst durch den Winter und ab durch den Fleischwolf
Halt die Zeit an, die Nacht spuckt die Saat raus
Spiel das Bretterspiel im Glashaus
Auf das Werk weben die Witwen ihr Raster
Nehmt euch in Acht, jetzt kommt 36 Massaka
Halt die Zeit an, die Nacht spuckt die Saat raus
Spiel das Bretterspiel im Glashaus
Auf das Werk weben die Witwen ihr Raster
Nehmt euch in Acht, jetzt kommt 36 Massaka
Mijn doel is angst, en de duivel maakt mijn vergoeding
We zijn koninklijke races, mijn muziek brandt door de straten
Hoe dichterbij de vijand, hoe donkerder de nacht wordt
Wie bij zonsopgang opstaat, zal de laatste zijn die lacht
Spuug as op het toneel, slecht van vorm, jaag de straat door de ader
Kogels vallen als regen, bloed bevlekt het gebied
De zwarte markt aan je voeten, nodig je uit tot ellende hier
Het donker is mijn ruimte, honden blaffen door het hek
Alles wat mooi is zit achter, alleen krasjes op mijn boom
Zet de muziek harder, de messen zullen snijden!
De muren hier zijn grijs, kijk, de tak is getroffen door de bliksem
Laat alleen zien wat nodig is, mijn fans doden zichzelf, Gothic mensen horen me
In het bordspel beweegt het glas zonder handen, als er genoeg tranen vallen, is het van mij
ritueel voorbij
Stop de tijd, de nacht spuugt de zaden uit
Speel het bordspel in het glazen huis
De weduwen weven hun raster op het werk
Pas op, hier komt 36 Massaka
Stop de tijd, de nacht spuugt de zaden uit
Speel het bordspel in het glazen huis
De weduwen weven hun raster op het werk
Pas op, hier komt 36 Massaka
Smokkel vergif je wijk in, alles wat leeft sterft
Het maakt niet uit wie je bent, maar wat er buiten gaat gebeuren
Maar de zonde bedriegt, alles verdort en vergaat
Ogen open, maar zijn blind, lammeren volgen de herder
Alucard zit in mij, maar hij rust niet
Eerst komt de eb, dan is elk tij zwart
Spiegel, spiegel, vertel me wat mijn vloek is
Waar ik ook ben geweest, mijn waarzeggerij is bloederig
Geest is sterk, vlees is zwak, iedereen draagt zijn bloed
De uil blijft op het dak, de dood komt het huis uit
Heb alleen aanmaakhout en maak goud op de steen
Eerst de winter door en dan door de vleesmolen
Stop de tijd, de nacht spuugt de zaden uit
Speel het bordspel in het glazen huis
De weduwen weven hun raster op het werk
Pas op, hier komt 36 Massaka
Stop de tijd, de nacht spuugt de zaden uit
Speel het bordspel in het glazen huis
De weduwen weven hun raster op het werk
Pas op, hier komt 36 Massaka
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt