Hieronder staat de songtekst van het nummer Aralık Ayazı , artiest - Massaka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Massaka
Krallar geçti tahta
Boğazım yırtıldı koptu tasma
Kulağımda siren bas ve gazla
Massaka ağır gelir geldi fazla
Bin kere öl ama gel de yazma
Aralık ayazı çöktü yaza
Kan süt karıştı geldi tasa
Geri dönüş yok geri adım yok asla
Kan doldu, doldu yerler
Benim ritmim bak sirenler
Bahçe dolu hep dikenler
Harbi babadır benim frenler
Sokakta güç aldım yansın alevle tutuşsun her yer
Yazdım karardı defter yumruğu vurdum ve çatladı mermer
Cehennem ev dibim yine de erimedim
Gecenin ayazında bedeni yeniledim
Karardı gökyüzü altında serinledim
Güzeli gördüm ama yine de sevemedim
Cehennem ev dibim yine de erimedim
Gecenin ayazında bedeni yeniledim
Karardı gökyüzü altında serinledim
Güzeli gördüm ama yine de sevemedim
Hayat üstüne düştü zarlar
Umutlarımıza yağdı karlar
Para mal mülk yansın mallar
Bu ortamda olursun harbi barbar
(Mermi hazır!)
Verildi karar
Kardeşi sat sonra gel ve yalvar
Tutacak yer yok kırıldı dallar
Kapı önünde sırf köpek havlar
Gece olacak ansızın gelir
Hesap alınacak soğuktur demir
Kış ortasında buzlar hep erir
Adamlar yolda verildi emir
Sokaklar bu sene yaptı tavan
Sen çabuk koş git ve eve kapan
Kapı önünde yok kardan adam bak
Bu sene gelmeyecek noel baban
Cehennem ev dibim yine de erimedim
Gecenin ayazında bedeni yeniledim
Karardı gökyüzü altında serinledim
Düzeni gördüm ama yine de sevemedim
Cehennem ev dibim yine de erimedim
Gecenin ayazında bedeni yeniledim
Karardı gökyüzü altında serinledim
Düzeni gördüm ama yine de sevemedim
koningen beklommen de troon
Mijn keel is van de riem gescheurd
Bas en gas de sirene in mijn oor
Massaka is te zwaar
Sterf duizend keer, maar kom en schrijf
De decembervorst is in de zomer gevallen
Bloed vermengd met melk
Geen weg terug, geen stap terug
Het bloed is gevuld, de plaatsen zijn gevuld
Mijn ritme ziet er sirenes uit
De tuin staat altijd vol doornen
Mijn remmen zijn echte vaders
Ik heb kracht op straat, laat het branden, laat het overal vlam vatten
Ik schreef, het notitieboekje werd zwart, ik sloeg met mijn vuist en het kraakte marmer
De hel is mijn thuis, ik ben nog steeds niet gesmolten
Ik vernieuwde het lichaam in de kou van de nacht
Ik koelde af onder de donkere lucht
Ik zag het mooie, maar ik kon nog steeds niet liefhebben
De hel is mijn thuis, ik ben nog steeds niet gesmolten
Ik vernieuwde het lichaam in de kou van de nacht
Ik koelde af onder de donkere lucht
Ik zag het mooie, maar ik kon nog steeds niet liefhebben
Dobbelstenen vielen op het leven
Sneeuw viel op onze hoop
Laat het geld, de goederen branden, de goederen
Je zult in deze omgeving zijn, echte barbaar
(De kogel is klaar!)
Beslissing genomen
Verkoop de broer, kom dan smeken
Geen plek om gebroken takken vast te houden
Gewoon een hond blaft voor de deur
De nacht zal plotseling komen
Berekening is koud, ijzer
IJs smelt altijd midden in de winter
De mannen waren onderweg, het bevel was gegeven.
De straten maakten het plafond dit jaar
Je rent snel en komt thuis
Er staat geen sneeuwpop voor de deur, kijk
Je kerstman komt dit jaar niet
De hel is mijn thuis, ik ben nog steeds niet gesmolten
Ik vernieuwde het lichaam in de kou van de nacht
Ik koelde af onder de donkere lucht
Ik zag de bestelling, maar ik kon er nog steeds niet van houden
De hel is mijn thuis, ik ben nog steeds niet gesmolten
Ik vernieuwde het lichaam in de kou van de nacht
Ik koelde af onder de donkere lucht
Ik zag de bestelling, maar ik kon er nog steeds niet van houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt