Hieronder staat de songtekst van het nummer Bounce , artiest - Black Milk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Black Milk
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ayo, what’s this?
Feel good
Yeah, yeah, like how that feel right there
I gotta let some shit off my chest
Ready?
Aight
Live, in my own flesh
In my own breath, on my home steps
In the Mo' where my home rests
And I hope what I hold gets
In the car for the doe for a pimp and a pimp’s job is to get mo' doe
Like the 17 year old’s on the steps in the ghetto
Where they won’t let you get bored and the moral of the story is death
And the moral of the story got everybody worried and stressed
To the point where my niggas wear vests
Up under they white T with a strap
Up under the car seat with a Tec
So I made this for my niggas that made it onto the next
Level, level, level
Celebrating in the club with the Moet
Bottles to the good life, no more hood life
So if you cashed out, mash out let me see you just…
(Bounce)
To the top of the world we goin' and we goin' in
Hoods to the borough, we here, let me see you just
(Bounce)
In the mornin', in the evenin'
Do it for the fam that be in the streets and
Let me see you just
(Bounce)
And the hits ain’t change
Best artist not on your radio play
Still gettin' blazed, gettin' head from a centerfold
While Radiohead is played on my radio
And it’s so sad
Artist’s soft as a pillow, front tough as a Brillo pad
I got fans that feel the same way
Like 'Ditto Black
Gave up, can’t depend on rap."
But it ain’t just us where the pain struck
Even old school artist’s feel like the game’s fucked
That’s when I clock in as an option when
You need a breath of fresh oxygen
And whoa
I feel it ain’t no balance
Class of my own so I feel that there ain’t no challenge
When I see that there ain’t no talent in most niggas
Not tryin' to boast, just showin' you how most niggas feel
Rap deals, stack mills
Tell me where the rap game went over the past year
Underground fans said «nowhere»
Ask record execs they’re tryin' to find what’s next to blow
Oh
Got doe from the fans
It’s just business, yeah I understand
Tryin' to find a new dance like the Running Man
But when it’s all out
I’d rather see 'em all
(Bounce)
To the top of the world we goin' and we goin' in
Hoods to the borough, we here, let me see you just
(Bounce)
In the mornin', in the evenin'
Do it for the fam that be in the streets and
Let me see you just
(Bounce)
Ja, ja, ja, ja, ja
Ayo, wat is dit?
Goed voelen
Ja, ja, zoals hoe dat voelt daar
Ik moet wat stront van mijn borst laten komen
Klaar?
Aight
Leef, naar mijn eigen vlees
In mijn eigen adem, op mijn thuisstappen
In de Mo' waar mijn huis rust
En ik hoop dat wat ik vasthoud wordt
In de auto voor de hinde voor een pooier en de taak van een pooier is om mo' doe te krijgen
Zoals de 17-jarige op de trappen in het getto
Waar ze je niet zullen laten vervelen en de moraal van het verhaal de dood is
En de moraal van het verhaal maakte iedereen ongerust en gestrest
Tot het punt waar mijn provence vesten dragen
Onder ze witte T met een riem
Onder het autostoeltje met een Tec
Dus ik heb dit gemaakt voor mijn niggas die de volgende haalden
Niveau, niveau, niveau
Vieren in de club met de Moet
Flessen voor het goede leven, geen leven meer op de kap
Dus als je geld hebt laten uitbetalen, laat me je dan zien...
(Stuiteren)
Naar de top van de wereld gaan we en gaan we erin
Hoods naar de gemeente, we hier, laat me je gewoon zien
(Stuiteren)
In de ochtend, in de avond
Doe het voor de fam die op straat is en
Laat me je even zien
(Stuiteren)
En de hits veranderen niet
Beste artiest niet in je hoorspel
Krijgt nog steeds een vlam, haalt hoofd uit een middenvouw
Terwijl Radiohead wordt afgespeeld op mijn radio
En het is zo triest
Artist's zacht als een kussen, voorkant zo sterk als een Brillo-pad
Ik heb fans die er net zo over denken
Zoals 'Ditto Black'
Opgegeven, kan niet afhankelijk zijn van rap."
Maar het is niet alleen ons waar de pijn toesloeg
Zelfs old-school artiesten hebben het gevoel dat de game naar de klote is
Dat is wanneer ik inklok als een optie wanneer:
Je hebt een frisse adem nodig
en hoi
Ik voel dat het geen saldo is
Klasse van mezelf, dus ik voel dat er geen uitdaging is
Als ik zie dat er geen talent is in de meeste provence
Niet proberen op te scheppen, maar je laten zien hoe de meeste provence zich voelen
Rap-deals, stapelmolens
Vertel me waar de rapgame het afgelopen jaar is geweest
Underground-fans zeiden "nergens"
Vraag recordmanagers die ze proberen te vinden wat de volgende klap is
Oh
Heb doe van de fans
Het is gewoon zakelijk, ja ik begrijp het
Probeer een nieuwe dans te vinden, zoals de Running Man
Maar als het allemaal uit is
Ik zie ze liever allemaal
(Stuiteren)
Naar de top van de wereld gaan we en gaan we erin
Hoods naar de gemeente, we hier, laat me je gewoon zien
(Stuiteren)
In de ochtend, in de avond
Doe het voor de fam die op straat is en
Laat me je even zien
(Stuiteren)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt