The Bell - Mary Timony

On my twenty-sixth day of being alone

I hung out of the window by the telephone

I heard the trees calling out your name

And I wandered in the forest of becoming insane

Between what is right and what is

Don’t I know

Does the bell ring for one of them?

Can I smash the phone and go back to sleep?

million years

We wander through the fields of insufferable

And only the strong

Between what is short and what is long

There will always be weak and always be strong

There will always be strong in verything

Always an end and a beginning

Op mijn zesentwintigste dag dat ik alleen ben

Ik hing uit het raam bij de telefoon

Ik hoorde de bomen je naam roepen

En ik dwaalde door het bos om gek te worden

Tussen wat goed is en wat is

Weet ik niet?

Gaat de bel voor een van hen?

Kan ik de telefoon kapotslaan en weer in slaap vallen?

miljoen jaar

We dwalen door de velden van onuitstaanbare

En alleen de sterke

Tussen wat kort is en wat lang is

Er zal altijd zwak zijn en altijd sterk zijn

Er zal altijd sterk in alles zijn

Altijd een einde en een begin