Dungeon Dance - Mary Timony

Open the window

I’m always looking for something outside

Now draw the curtain

Will you dance with me

The kind of dance in the iron shoes

Into the dungeon?

It’s raining poison rain on me

And in the darkness

I’m always looking for something to see,

But I am the darkness.

Too much darkness in me.

The two stars above have taken your name

Christened by me.

It’s raining on the poison sea.

One star is Hate and the other is Love,

One is Sadness, one is Misery.

Will you dance with me,

On top of an airplane in the midnight sky

To two star symphony?

Open het raam

Ik ben altijd op zoek naar iets buiten

Trek nu het gordijn

Wil je met me dansen

Het soort dans in de ijzeren schoenen

De kerker in?

Het regent giftige regen op mij

En in de duisternis

Ik ben altijd op zoek naar iets om te zien,

Maar ik ben de duisternis.

Te veel duisternis in mij.

De twee sterren hierboven hebben jouw naam aangenomen

Door mij gedoopt.

Het regent op de giftige zee.

De ene ster is Haat en de andere is Liefde,

De ene is verdriet, de andere is ellende.

Wil je met me dansen,

Bovenop een vliegtuig in de nachtelijke hemel

Naar tweesterrensymfonie?