Hieronder staat de songtekst van het nummer Trauma Is a Stalker , artiest - Mary Lambert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary Lambert
What if I told you trauma is a stalker?
Follows me room to room
Visits me at work
Leaves dead animals on my day planner
Texts me knives
Licks my memory before I have a chance to get it right
I’m digging myself into the carpet
Learning how to make wool imprints on my kneecaps
This is how I learned to dance
With half of my body on fire
There is not enough whiskey in the world
To make any of this bearable
But I have been screaming in the basement of my trauma
Trying to find a window
A light, a string, a sound
Something that doesn’t read «helpless,»
Something that doesn’t read «sad girl crying all the time,»
A wreck in a shower
A wet mess huddled in a bed
Don’t look at me like that
Like I can do better
Like this sadness is a well that I jumped into on purpose
Nothing is on purpose
My mania is so stupid and marvelous
It sits in a glass jar
Teetering on the kitchen counter
I am always one slipped rug away from losing everything
Wat als ik je vertel dat trauma een stalker is?
Volgt mij kamer naar kamer
Bezoekt mij op het werk
Laat dode dieren achter in mijn dagplanner
Sms't me messen
Likt aan mijn geheugen voordat ik de kans heb om het goed te doen
Ik graaf mezelf in het tapijt
Leren hoe ik wolafdrukken op mijn knieschijven kan maken
Zo heb ik leren dansen
Met de helft van mijn lichaam in brand
Er is niet genoeg whisky in de wereld
Om dit draaglijk te maken
Maar ik heb geschreeuwd in de kelder van mijn trauma
Proberen een venster te vinden
Een licht, een snaar, een geluid
Iets waar niet "hulpeloos" staat
Iets waar niet staat "verdrietig meisje dat de hele tijd huilt",
Een wrak in een douche
Een natte puinhoop ineengedoken in een bed
Kijk me niet zo aan
Alsof ik het beter kan
Alsof dit verdriet een put is waar ik met opzet in ben gesprongen
Niets is met opzet
Mijn manie is zo dom en geweldig
Het zit in een glazen pot
Wankelend op het aanrecht
Ik ben altijd één kleedje verwijderd van alles kwijt te raken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt