Dear One - Mary Lambert

Where did you come from, bright star

What heaven did you leap from, dear love

How can I spell your name without the sound of

Autumn underneath my tongue

Without acknowledging the lovers who bent me in half

Bless them for bringing me to you

How can I say your name without

Also breathing the words

«My god, I found you»

How can I ever speak again with this mouth

When it has found where it belongs

When you touch me

I am a bed of calla lilies

I will make a house for you and fill it with evergreens

I will paint sunsets on every wall

So you can only see beautiful things

How can I say «love» without wanting to fold myself into you

Like a thousand paper cranes

Dear one

I was halved the moment I was born

The other piece of me is inside your mouth

And I was found whole the moment you spoke

Waar kom je vandaan, heldere ster

Uit welke hemel ben je gesprongen, lieve liefde

Hoe kan ik je naam spellen zonder het geluid van

Herfst onder mijn tong

Zonder de geliefden te erkennen die me in tweeën hebben gebogen

Zegen ze dat ze me bij je hebben gebracht

Hoe kan ik je naam zeggen zonder

Ook de woorden ademen

"Mijn god, ik heb je gevonden"

Hoe kan ik ooit nog met deze mond spreken?

Wanneer het heeft gevonden waar het thuishoort

Wanneer je me aanraakt

Ik ben een bed van calla lelies

Ik zal een huis voor je maken en het vullen met groenblijvende planten

Ik zal zonsondergangen schilderen op elke muur

Je kunt dus alleen mooie dingen zien

Hoe kan ik 'liefde' zeggen zonder mezelf in jou te willen vouwen?

Als duizend papieren kraanvogels

geliefde

Ik werd gehalveerd op het moment dat ik werd geboren

Het andere deel van mij zit in je mond

En ik werd heel gevonden op het moment dat je sprak