Hieronder staat de songtekst van het nummer Sum Of Our Parts , artiest - Mary Lambert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary Lambert
This is my skin that I’ve never fit in I was born the queen of nowhere
This is how it begins
I wonder is this your life
Were you raised in deep water
Are they pushing you down
Are you gonna push harder
I want to know who ever broke you
I want to know how you can grow bigger
Don’t go looking for some kind of rescue
You are the only one who can save you
We are, we are more than our scars
We are, we are more than the sum of our parts
We are, we are more than our scars
We are, we are more than the sum of our parts
I didn’t know I was a phoenix
Till I learned how to speak
Even with ashes in my mouth
I was still born to breath
I wonder are you like me Were you left in the fire
Are you raising yourself
Above your father’s empire
I want to know who ever broke you
I want to know how you can grow bigger
Don’t go looking for some kind of rescue
You are the only one who can save you
We are, we are more than our scars
We are, we are more than the sum of our parts
We are, we are more than our scars
We are, we are more than the sum of our parts
(I burn bright)
Look how bright we are
Look at all the things we have come from
Sometimes it hurts when you become them
Sometimes I bury myself in my own wreckage and
Don’t want to come out
Which part of you is still in the wreckage?
Which part of you clipped your own wings?
Which part of you will begin at your own end?
Which part of you will you let live again?
We are, we are more than our scars
We are, we are more than the sum of our parts
We are, we are more than our scars
We are, we are more than the sum of our parts
More than our scars
More than the sum of our parts
Dit is mijn huid waar ik nooit in heb gepast Ik ben geboren als de koningin van nergens
Dit is hoe het begint
Ik vraag me af is dit jouw leven?
Ben je opgegroeid in diep water
Duwen ze je naar beneden?
Ga je harder pushen?
Ik wil weten wie je ooit heeft gebroken
Ik wil weten hoe je groter kunt worden
Ga niet op zoek naar een soort van redding
Jij bent de enige die je kan redden
We zijn, we zijn meer dan onze littekens
We zijn, we zijn meer dan de som van onze delen
We zijn, we zijn meer dan onze littekens
We zijn, we zijn meer dan de som van onze delen
Ik wist niet dat ik een feniks was
Tot ik leerde praten
Zelfs met as in mijn mond
Ik ben nog steeds geboren om te ademen
Ik vraag me af of je net zo bent als ik. Werd je in het vuur achtergelaten?
Ben je jezelf aan het opvoeden?
Boven het rijk van je vader
Ik wil weten wie je ooit heeft gebroken
Ik wil weten hoe je groter kunt worden
Ga niet op zoek naar een soort van redding
Jij bent de enige die je kan redden
We zijn, we zijn meer dan onze littekens
We zijn, we zijn meer dan de som van onze delen
We zijn, we zijn meer dan onze littekens
We zijn, we zijn meer dan de som van onze delen
(Ik brand helder)
Kijk hoe slim we zijn
Kijk naar alle dingen waar we vandaan komen
Soms doet het pijn als je ze wordt
Soms begraaf ik mezelf in mijn eigen wrak en
Wil niet naar buiten komen
Welk deel van jou zit nog steeds in het wrak?
Welk deel van je hebt je eigen vleugels geknipt?
Welk deel van jou begint aan je eigen einde?
Welk deel van jou laat je weer leven?
We zijn, we zijn meer dan onze littekens
We zijn, we zijn meer dan de som van onze delen
We zijn, we zijn meer dan onze littekens
We zijn, we zijn meer dan de som van onze delen
Meer dan onze littekens
Meer dan de som van onze delen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt