Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Ready to Die Yet , artiest - Mary Lambert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary Lambert
So I slept through the autumn, slept through the spring
I don’t know how it happened but I let it win
All of my life I’ve been awake but not here
I’m not great at living, just surviving nightmares
Slept through Christmas, all of the parties
I’m sorry my love there’s nothing else I can see
I’m not ready to die yet, I’m not ready to give up this fight
I still believe in hope though the voices are loud tonight
I’m not ready to die yet, I’m not ready to lie down
But the fate of the end is I will make it somehow
Shame is gigantic, sits loud in my ear drum
It is not beautiful, I don’t know where it comes from
But I’m learning forgiveness, it’s more than a mantra
Can I be honest?
I don’t think I deserve it
I want to break gently but something won’t give
A marathon of hurt, can I just fucking live?
I’m not ready to die yet, I’m not ready to give up this fight
I still believe and hope that the voices are loud tonight
I’m not ready to die yet, I’m not ready to lie down
But the fate of the end is I’ll make it somehow
I’m not ready to die yet
I’m not ready to die yet
I’m not ready to die yet
I’m not ready…
Dus ik sliep door de herfst, sliep door de lente
Ik weet niet hoe het is gebeurd, maar ik laat het winnen
Mijn hele leven ben ik wakker geweest, maar niet hier
Ik ben niet zo goed in leven, alleen nachtmerries overleven
Met kerst geslapen, alle feesten
Het spijt me mijn liefde, er is niets anders dat ik kan zien
Ik ben nog niet klaar om te sterven, ik ben nog niet klaar om dit gevecht op te geven
Ik geloof nog steeds in hoop, hoewel de stemmen vanavond luid zijn
Ik ben nog niet klaar om te sterven, ik ben nog niet klaar om te gaan liggen
Maar het lot van het einde is dat ik het op de een of andere manier zal redden
Schaamte is gigantisch, zit luid in mijn trommelvlies
Het is niet mooi, ik weet niet waar het vandaan komt
Maar ik leer vergeving, het is meer dan een mantra
Mag ik eerlijk zijn?
Ik denk niet dat ik het verdien
Ik wil zachtjes breken, maar iets wil niet geven
Een marathon van pijn, mag ik gewoon leven?
Ik ben nog niet klaar om te sterven, ik ben nog niet klaar om dit gevecht op te geven
Ik geloof en hoop nog steeds dat de stemmen vanavond luid zijn
Ik ben nog niet klaar om te sterven, ik ben nog niet klaar om te gaan liggen
Maar het lot van het einde is dat ik het op de een of andere manier zal maken
Ik ben nog niet klaar om te sterven
Ik ben nog niet klaar om te sterven
Ik ben nog niet klaar om te sterven
Ik ben niet klaar…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt