Hieronder staat de songtekst van het nummer Shame , artiest - Mary Lambert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary Lambert
One, two, three, four
Can’t find a reason to get out of bed
But you’re lying next to me
It’s not your fault
One, two, earthquake
All of the people inside of my brain
Are divided
And fighting
Say, «Get over it»
And shame is an ocean
I swim across
Across
Across
Across
You can’t break me
If I’ve already done it myself
You can’t shame me
If I’ve already done it myself
You can’t drown me
If I’ve already done it myself
But I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive
One, two, dark room
Does anybody know the way out of here?
I planted roses in the backyard
Don’t remember why
One, two, forget
The language of memory, the nouns
The hurt, I’m not a
Person, a place, or a thing
And shame is an ocean
I swim across
Across
Across
Across
You can’t break me
If I’ve already done it myself
You can’t shame me
If I’ve already done it myself
You can’t drown me
If I’ve already done it myself
But I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive
If I hate myself enough
I can call it kindness
If I hate myself enough
I can call it kindness
You can’t break me
If I’ve already done it myself
You can’t shame me
If I’ve already done it myself
You can’t drown me
If I’ve already done it myself
But I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive
I wanna come alive
Een twee drie vier
Kan geen reden vinden om uit bed te komen
Maar je ligt naast me
Het is niet jouw fout
Een, twee, aardbeving
Alle mensen in mijn brein
Zijn verdeeld
en vechten
Zeg: "Kom er overheen"
En schaamte is een oceaan
ik zwem over
Over
Over
Over
Je kunt me niet breken
Als ik het al zelf heb gedaan
Je kunt me niet beschamen
Als ik het al zelf heb gedaan
Je kunt me niet verdrinken
Als ik het al zelf heb gedaan
Maar ik wil tot leven komen
Ik wil tot leven komen
Ik wil tot leven komen
Ik wil tot leven komen
Een, twee, donkere kamer
Weet iemand de weg hieruit?
Ik heb rozen in de achtertuin geplant
Weet niet meer waarom
Een, twee, vergeet
De taal van het geheugen, de zelfstandige naamwoorden
De pijn, ik ben niet a
Persoon, een plaats of een ding
En schaamte is een oceaan
ik zwem over
Over
Over
Over
Je kunt me niet breken
Als ik het al zelf heb gedaan
Je kunt me niet beschamen
Als ik het al zelf heb gedaan
Je kunt me niet verdrinken
Als ik het al zelf heb gedaan
Maar ik wil tot leven komen
Ik wil tot leven komen
Ik wil tot leven komen
Ik wil tot leven komen
Als ik mezelf genoeg haat
Ik kan het vriendelijkheid noemen
Als ik mezelf genoeg haat
Ik kan het vriendelijkheid noemen
Je kunt me niet breken
Als ik het al zelf heb gedaan
Je kunt me niet beschamen
Als ik het al zelf heb gedaan
Je kunt me niet verdrinken
Als ik het al zelf heb gedaan
Maar ik wil tot leven komen
Ik wil tot leven komen
Ik wil tot leven komen
Ik wil tot leven komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt