Monochromatic - Mary Lambert

Every morning it’s the same thing

Sidewalks of people with who cares stares

My heart’s too big for this city

My heart’s too big for my own body

My heart’s too big for you to understand me

When I close my eyes

I dream in color

But my life’s in black and white

Will it ever get better

I’m not monochromatic

Nobody’s monochromatic

Everybody’s hurting

There’s nothing more human than that

See the pieces of heart’s missing

But watch how the light fills the cracks

My heart’s too big for the city

My heart’s too big for my own body

My heart’s too big for you to understand me

Please understand me

When I close my eyes

I dream in color

My life’s in black and white

But it’ll get better

I’m not monochromatic

Nobody’s monochromatic

Nobody’s monochromatic

I’m not monochromatic

Elke ochtend is het hetzelfde

Trottoirs van mensen met who cares staarten

Mijn hart is te groot voor deze stad

Mijn hart is te groot voor mijn eigen lichaam

Mijn hart is te groot voor jou om me te begrijpen

Als ik mijn ogen sluit

Ik droom in kleur

Maar mijn leven is in zwart-wit

Zal het ooit beter worden?

Ik ben niet monochromatisch

Niemand is monochroom

Iedereen heeft pijn

Er is niets menselijkers dan dat

Zie de ontbrekende stukjes van het hart

Maar kijk hoe het licht de kieren vult

Mijn hart is te groot voor de stad

Mijn hart is te groot voor mijn eigen lichaam

Mijn hart is te groot voor jou om me te begrijpen

Begrijp me alsjeblieft

Als ik mijn ogen sluit

Ik droom in kleur

Mijn leven is in zwart-wit

Maar het wordt beter

Ik ben niet monochromatisch

Niemand is monochroom

Niemand is monochroom

Ik ben niet monochromatisch