If You Ever Leave Somebody - Mary Lambert

The moment I said it to you

You looked like you’d seen a ghost

The memory of me

I’m not who I was before

Maybe I’m worse I don’t know

With edges that cut and a heart that gave up easily

Is that who I am these days?

You looked at me and you said

If you ever leave somebody

Pray to God you’re right, don’t leave in the night

Cry like you mean it, don’t cry like a coward

Don’t lie for hours, and say what it is

If you ever leave somebody don’t do it like this

Don’t do it like this, don’t do it like this

Don’t do it like this, pray to God you’re right

Don’t do it like this, don’t do it like this

Don’t do it like this, and pray to God you’re right

Get out of my life

Came home and looked like a liar

Breath like cinder and ash

From burning you straight to the ground

And I packed my boxes quickly

Left you inside of these walls

For you to pick up the mess

Op het moment dat ik het tegen je zei

Je zag eruit alsof je een geest had gezien

De herinnering aan mij

Ik ben niet wie ik eerst was

Misschien ben ik erger, ik weet het niet

Met randen die snijden en een hart dat gemakkelijk opgaf

Is dat wie ik tegenwoordig ben?

Je keek me aan en zei:

Als je ooit iemand verlaat

Bid tot God dat je gelijk hebt, ga niet 's nachts weg

Huil alsof je het meent, huil niet als een lafaard

Lieg niet urenlang en zeg wat het is

Als je ooit iemand verlaat, doe het dan niet zo

Doe het niet zo, doe het niet zo

Doe het niet zo, bid tot God dat je gelijk hebt

Doe het niet zo, doe het niet zo

Doe het niet op deze manier en bid tot God dat je gelijk hebt

Ga uit mijn leven

Kwam thuis en zag eruit als een leugenaar

Adem als sintel en as

Van je rechtstreeks op de grond verbranden

En ik heb mijn dozen snel ingepakt

Liet je binnen deze muren

Voor jou om de rommel op te ruimen