Whiskey Didn't Kill the Pain - Mary Coughlan
Hieronder staat de songtekst van het nummer Whiskey Didn't Kill the Pain , artiest - Mary Coughlan met vertaling
Tekst van het liedje " Whiskey Didn't Kill the Pain "
Originele tekst met vertaling
Whiskey Didn't Kill the Pain
Mary Coughlan
Оригинальный текст
The whiskey didn’t kill the pain
I walked for hours in the rain
Through the dark streets and lanes
The night you left me
The whiskey didn’t help at all
In fact it even made me fall
I needed the support of the wall
The night you left me
With nowhere to go
I was going nowhere
And going there real slow
Knowing that you wouldn’t be there
The whiskey didn’t help at all
In fact it even made me crawl
I needed the support of the wall
The night you left me
If you had stayed with me my fiery lover
By now you’d be an amber in my brain
And all my thoughts of you would have no power
Like ashes are water down the drain
Oh, the whiskey didn’t kill the pain
I walked for hours in the rain
Through the dark streets and lanes
The night you left me
No, the whiskey didn’t help at all
In fact it even made me fall
I needed the support of the wall
The night you left me
Na-na, na-na…
Na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na…
If you had stayed with me my fiery lover
By now you’d be an amber in my brain
And all my thoughts of you would have no power
Like ashes are water down the drain
Oh, the whiskey didn’t kill the pain
I walked for hours in the rain
Through the dark streets and lanes
The night you left me
No, the whiskey didn’t help at all
In fact it even made me fall
I needed the support of the wall
The night you left me
Na-na, na-na, the night you left me…
Na-na-na-na-na…
Na-na, na-na, the night you left me…
The night you left me…
The night you left me…
Перевод песни
De whisky heeft de pijn niet verdoofd
Ik heb uren in de regen gelopen
Door de donkere straten en steegjes
De nacht dat je me verliet
De whisky hielp helemaal niet
Sterker nog, ik werd er zelfs van
Ik had de steun van de muur nodig
De nacht dat je me verliet
Met nergens om naartoe te gaan
Ik ging nergens heen
En daar heel langzaam heen gaan?
Wetende dat je er niet zou zijn
De whisky hielp helemaal niet
Sterker nog, ik moest er zelfs van kruipen
Ik had de steun van de muur nodig
De nacht dat je me verliet
Als je bij me was gebleven, mijn vurige minnaar
Inmiddels zou je een amber in mijn brein zijn
En al mijn gedachten aan jou zouden geen kracht hebben
Zoals as water door de afvoer is
Oh, de whisky heeft de pijn niet verdoofd
Ik heb uren in de regen gelopen
Door de donkere straten en steegjes
De nacht dat je me verliet
Nee, de whisky hielp helemaal niet
Sterker nog, ik werd er zelfs van
Ik had de steun van de muur nodig
De nacht dat je me verliet
Na-na, na-na…
Na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na…
Als je bij me was gebleven, mijn vurige minnaar
Inmiddels zou je een amber in mijn brein zijn
En al mijn gedachten aan jou zouden geen kracht hebben
Zoals as water door de afvoer is
Oh, de whisky heeft de pijn niet verdoofd
Ik heb uren in de regen gelopen
Door de donkere straten en steegjes
De nacht dat je me verliet
Nee, de whisky hielp helemaal niet
Sterker nog, ik werd er zelfs van
Ik had de steun van de muur nodig
De nacht dat je me verliet
Na-na, na-na, de nacht dat je me verliet...
Na-na-na-na-na…
Na-na, na-na, de nacht dat je me verliet...
De nacht dat je me verliet...
De nacht dat je me verliet...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt