The Beach - Mary Coughlan

He was walkin' on the beach

When I went down for a swim

I hadn’t got my towels with me

I wanted to strip-off and go in

I knew he knew what I wanted to do

But still he wouldn’t go

He stood and watched

T’was a show

I was sittin' at the bar

Having had a lot to drink

And I was talking to this guy

He’d only just come in, I think

My head was spinnin' around

And when I tried to go

Well, he stood and watched

T’was a show

I was walking him back home

And I asked him to come in

I thought that I would take the chance

Although he was a little bit thin

I tried to get through to him

Using every trick I know

But he stood and watched

T’was a show

He stood and watched the show

He stood and watched the show

He stood and watched the show

He stood and watched the show

He stood and watched the show

Hij liep op het strand

Toen ik ging zwemmen

Ik had mijn handdoeken niet bij me

Ik wilde me uitkleden en naar binnen gaan

Ik wist dat hij wist wat ik wilde doen

Maar toch zou hij niet gaan

Hij stond en keek toe

Het was een show

Ik zat aan de bar

Veel hebben gedronken

En ik sprak met deze man

Hij kwam net binnen, denk ik

Mijn hoofd draaide rond

En toen ik probeerde te gaan

Nou, hij stond op en keek toe

Het was een show

Ik liep met hem terug naar huis

En ik vroeg hem binnen te komen

Ik dacht dat ik de kans zou wagen

Hoewel hij een beetje mager was

Ik probeerde tot hem door te dringen

Elke truc gebruiken die ik ken

Maar hij stond en keek toe

Het was een show

Hij stond op en keek naar de show

Hij stond op en keek naar de show

Hij stond op en keek naar de show

Hij stond op en keek naar de show

Hij stond op en keek naar de show