A Leaf from a Tree - Mary Coughlan

Sometimes I feel I might just fall apart

Trying to hold all this in my heart

Late at night when the house is dark

I’m scared, yes, I’m scared

That like the wind takes a leaf from a tree

Time will take your love from me

Like the wind takes a leaf from a tree

Time will take your love from me

And you’re kind you tell me don’t be scared

And you promise you’ll always be there

Well I believe that you care

I know, yes I know

That like the wind takes a leaf from a tree

Time will take your love from me

Like the wind takes a leaf from a tree

Time will take your love from me

So hold me until the night has gone

Hold me and tell me that I’m wrong

Your love is my hideaway

So wrap your arms around me

And tell me that you’ll stay

Otherwise I know I’m going to fall apart

I’ll never hold all this in my heart

Late at night when the house is dark

I’m scared, yes, I’m scared

That like the wind takes a leaf from a tree

Time will take your love from me

Like the wind takes a leaf from a tree

Time will take your love from me

Don’t take your love from me

Don’t take your love

Please don’t take your love

Soms heb ik het gevoel dat ik uit elkaar zou kunnen vallen

Ik probeer dit allemaal in mijn hart te bewaren

's Avonds laat als het huis donker is

Ik ben bang, ja, ik ben bang

Dat zoals de wind een blad van een boom neemt

De tijd zal je liefde van mij afnemen

Zoals de wind een blad van een boom neemt

De tijd zal je liefde van mij afnemen

En je bent aardig, je zegt me dat je niet bang hoeft te zijn

En je belooft dat je er altijd zult zijn

Nou, ik geloof dat het je iets kan schelen

Ik weet het, ja ik weet het

Dat zoals de wind een blad van een boom neemt

De tijd zal je liefde van mij afnemen

Zoals de wind een blad van een boom neemt

De tijd zal je liefde van mij afnemen

Dus houd me vast tot de nacht voorbij is

Houd me vast en zeg me dat ik het mis heb

Jouw liefde is mijn toevluchtsoord

Dus sla je armen om me heen

En zeg me dat je blijft

Anders weet ik dat ik uit elkaar ga vallen

Ik zal dit nooit in mijn hart bewaren

's Avonds laat als het huis donker is

Ik ben bang, ja, ik ben bang

Dat zoals de wind een blad van een boom neemt

De tijd zal je liefde van mij afnemen

Zoals de wind een blad van een boom neemt

De tijd zal je liefde van mij afnemen

Neem je liefde niet van mij af

Neem je liefde niet af

Neem alsjeblieft je liefde niet af