Soul Companion - Mary Chapin Carpenter, James Taylor

All of our dreams are laid out and measured

Arrows and pins and a rainbow of threads

Like hope on a string, sewn into the linings

For the courage to face the unknown ahead

My soul companion

Out in the world somewhere

My soul companion

I’ll meet you there

I’m packing my compass, trusted and tested

My dog-eared maps to study and fold

Into a pocket, I’m traveling light now

All that we have is all that we hold

My soul companion

In my heart you are

My soul companion

Just like a star

There are no borders, there are no boundaries

There are no fences up around me

But I get quiet and I get lonely

Just like everyone

These are the old roads, these are the stations

I look for my ride, you wait for your train

These are the chances, a life’s incantations

These are the places that don’t know our names

My soul companion

Love finds its own way in

My soul companion

Now let us begin

My soul companion

Out in the world somewhere

My soul companion

I’ll meet you there

Al onze dromen zijn ingedeeld en gemeten

Pijlen en spelden en een regenboog van draden

Als hoop aan een touwtje, genaaid in de voering

Voor de moed om het onbekende tegemoet te treden

Mijn zielsmetgezel

Ergens in de wereld

Mijn zielsmetgezel

Ik zal je daar ontmoeten

Ik pak mijn kompas, vertrouwd en getest

Mijn ezelsoren kaarten om te bestuderen en te vouwen

In een zak, ik reis nu licht

Alles wat we hebben is alles wat we hebben

Mijn zielsmetgezel

In mijn hart ben je

Mijn zielsmetgezel

Net als een ster

Er zijn geen grenzen, er zijn geen grenzen

Er zijn geen hekken om me heen

Maar ik word stil en ik word eenzaam

Net als iedereen

Dit zijn de oude wegen, dit zijn de stations

Ik zoek mijn rit, jij wacht op je trein

Dit zijn de kansen, de bezweringen van een leven

Dit zijn de plaatsen die onze naam niet kennen

Mijn zielsmetgezel

Liefde vindt zijn eigen weg naar binnen

Mijn zielsmetgezel

Laten we nu beginnen

Mijn zielsmetgezel

Ergens in de wereld

Mijn zielsmetgezel

Ik zal je daar ontmoeten