Hieronder staat de songtekst van het nummer Grit Your Teeth , artiest - Martin Luke Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Luke Brown
I know you’ve been waiting round
Speaking high but looking down
You don’t have to be alone
You’re not alone
I hear the words you choose to speak
But listen to what’s underneath
You never have to be alone
You’re not alone
I know I know, yeah, I know how it feels
Trying to be whole when you’re still trying to heal
I know I know, yeah, I know how it feels
So give me your, give me your, give me your all
I’ll run when you run and I’ll stay when you fall
So give me your, give me your, give me your all
Hold on tight, it’s a long long night
If you wanna get to where you wanna go
So grit your teeth, I could be all you need
'Til you get there, I won’t give up
I won’t give
Ooh, ooh, oooh, oooh, ooooh, oooh, ooh
So grit your teeth, I could be all you need
'Til you get there, I won’t give up
I won’t give up
I can see right through your pride
A stubborn kind of compromise
You still don’t have to be alone
Never alone
I know I know, yeah, I know how it feels
Trying to be whole when you’re still trying to heal
I know I know, yeah, I know how it feels
So give me your, give me your, give me your all
I’ll run when you run and I’ll stay when you fall
So give me your, give me your, give me your all
Hold on tight, it’s a long long night
If you wanna get to where you wanna go
So grit your teeth, I could be all you need
'Til you get there, I won’t give up
I won’t give
Ooh, ooh, oooh, oooh, ooooh, oooh, ooh
So grit your teeth, I could be all you need
'Til you get there, I won’t give up
I won’t give up
Keep holding on for me
'Cause I could be all you need
Keep holding on for me, on for me, on for me
I know I know, yeah, I know how it feels
Trying to be whole when you’re still trying to heal
I know I know, yeah, I know how it feels
So give me your, give me your, give me your all
I’ll run when you run and I’ll stay when you fall
So give me your, give me your, give me your all
Hold on tight, it’s a long long night
If you wanna get to where you wanna go
So grit your teeth, I could be all you need
'Til you get there, I won’t give up
I won’t give
Ooh, ooh, oooh, oooh, ooooh, oooh, ooh
So grit your teeth, I could be all you need
'Til you get there, I won’t give up
I won’t give up
Keep holding on for me
'Cause I could be all you need
Keep holding on for me, on for me, on for me
Ik weet dat je hebt gewacht
Hoog praten maar naar beneden kijken
Je hoeft niet alleen te zijn
Je bent niet alleen
Ik hoor de woorden die je kiest om te spreken
Maar luister naar wat eronder zit
Je hoeft nooit alleen te zijn
Je bent niet alleen
Ik weet dat ik weet, ja, ik weet hoe het voelt
Proberen heel te zijn terwijl je nog steeds probeert te genezen
Ik weet dat ik weet, ja, ik weet hoe het voelt
Dus geef me je, geef me je, geef me je alles
Ik zal rennen als je rent en ik zal blijven als je valt
Dus geef me je, geef me je, geef me je alles
Hou je vast, het is een lange lange nacht
Als je wilt komen waar je heen wilt
Dus knars op je tanden, ik kan alles zijn wat je nodig hebt
'Tot je er bent, zal ik niet opgeven
Ik zal niet geven
Ooh, ooh, oooh, oooh, oooh, oooh, ooh
Dus knars op je tanden, ik kan alles zijn wat je nodig hebt
'Tot je er bent, zal ik niet opgeven
Ik geef niet op
Ik kan dwars door je trots heen kijken
Een koppig soort compromis
Je hoeft nog steeds niet alleen te zijn
Nooit alleen
Ik weet dat ik weet, ja, ik weet hoe het voelt
Proberen heel te zijn terwijl je nog steeds probeert te genezen
Ik weet dat ik weet, ja, ik weet hoe het voelt
Dus geef me je, geef me je, geef me je alles
Ik zal rennen als je rent en ik zal blijven als je valt
Dus geef me je, geef me je, geef me je alles
Hou je vast, het is een lange lange nacht
Als je wilt komen waar je heen wilt
Dus knars op je tanden, ik kan alles zijn wat je nodig hebt
'Tot je er bent, zal ik niet opgeven
Ik zal niet geven
Ooh, ooh, oooh, oooh, oooh, oooh, ooh
Dus knars op je tanden, ik kan alles zijn wat je nodig hebt
'Tot je er bent, zal ik niet opgeven
Ik geef niet op
Blijf voor me vasthouden
Omdat ik alles zou kunnen zijn wat je nodig hebt
Blijf voor mij vasthouden, door voor mij, door voor mij
Ik weet dat ik weet, ja, ik weet hoe het voelt
Proberen heel te zijn terwijl je nog steeds probeert te genezen
Ik weet dat ik weet, ja, ik weet hoe het voelt
Dus geef me je, geef me je, geef me je alles
Ik zal rennen als je rent en ik zal blijven als je valt
Dus geef me je, geef me je, geef me je alles
Hou je vast, het is een lange lange nacht
Als je wilt komen waar je heen wilt
Dus knars op je tanden, ik kan alles zijn wat je nodig hebt
'Tot je er bent, zal ik niet opgeven
Ik zal niet geven
Ooh, ooh, oooh, oooh, oooh, oooh, ooh
Dus knars op je tanden, ik kan alles zijn wat je nodig hebt
'Tot je er bent, zal ik niet opgeven
Ik geef niet op
Blijf voor me vasthouden
Omdat ik alles zou kunnen zijn wat je nodig hebt
Blijf voor mij vasthouden, door voor mij, door voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt