Hieronder staat de songtekst van het nummer Who's A Real Friend , artiest - Martin Kesici met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Kesici
Hey man, what do you want from me
You’re such a son of a gun
Why don’t you try to behave
I was a simple guy
Hanging with my friends
I didn’t have much but I was fine
Even if I fall apart won’t tear me down
Even if it’s in my face, can’t hear a sound
Funny everyone who starts to come around
To be my best friend
Even if I fall apart won’t tear me down
Even if it’s in my face, can’t hear a sound
Funny everyone who starts to come around
To be my best friend
Hey man, I’m making my own choice
Decided to have some fun
I’ll be best on my own
I’m not so easily controlled
I got my own voice
You can’t take it from me
What I make will be mine
Even if I fall apart won’t tear me down
Even if it’s in my face, can’t hear a sound
Funny everyone who starts to come around
To be my best friend
Even if I fall apart won’t tear me down
Even if it’s in my face, can’t hear a sound
Funny everyone who starts to come around
To be my best friend
Once apon a time I was just a city boy
Watching all the girls as they were passing by
Now it’s complicated don’t know who to trust
Who’s a real friend
Even if I fall apart won’t tear me down
Even if it’s in my face, can’t hear a sound
Funny everyone who starts to come around
To be my best friend
Even if I fall apart won’t tear me down
Even if it’s in my face, can’t hear a sound
Funny everyone who starts to come around
To be my best friend
Funny everyone who starts to come around
To be my best friend
Funny everyone who starts to come around
To be my best friend
Even if I fall apart won’t tear me down
Even if it’s in my face, can’t hear a sound
Funny everyone who starts to come around
To be my best friend
Hé man, wat wil je van me
Je bent zo'n zoon van een geweer
Waarom probeer je je niet te gedragen?
Ik was een eenvoudige jongen
Hangen met mijn vrienden
Ik had niet veel, maar het ging goed
Zelfs als ik uit elkaar val, zal het me niet kapot maken
Zelfs als het in mijn gezicht zit, kan ik geen geluid horen
Grappig iedereen die begint rond te komen
Om mijn beste vriend te zijn
Zelfs als ik uit elkaar val, zal het me niet kapot maken
Zelfs als het in mijn gezicht zit, kan ik geen geluid horen
Grappig iedereen die begint rond te komen
Om mijn beste vriend te zijn
Hé man, ik maak mijn eigen keuze
Besloten om wat plezier te hebben
Ik zal het beste in mijn eentje zijn
Ik ben niet zo gemakkelijk onder controle
Ik heb mijn eigen stem
Je kunt het niet van mij aannemen
Wat ik maak, zal van mij zijn
Zelfs als ik uit elkaar val, zal het me niet kapot maken
Zelfs als het in mijn gezicht zit, kan ik geen geluid horen
Grappig iedereen die begint rond te komen
Om mijn beste vriend te zijn
Zelfs als ik uit elkaar val, zal het me niet kapot maken
Zelfs als het in mijn gezicht zit, kan ik geen geluid horen
Grappig iedereen die begint rond te komen
Om mijn beste vriend te zijn
Ooit was ik gewoon een stadsjongen
Kijken naar alle meisjes terwijl ze langskwamen
Nu is het ingewikkeld, weet niet wie te vertrouwen
Wie is een echte vriend
Zelfs als ik uit elkaar val, zal het me niet kapot maken
Zelfs als het in mijn gezicht zit, kan ik geen geluid horen
Grappig iedereen die begint rond te komen
Om mijn beste vriend te zijn
Zelfs als ik uit elkaar val, zal het me niet kapot maken
Zelfs als het in mijn gezicht zit, kan ik geen geluid horen
Grappig iedereen die begint rond te komen
Om mijn beste vriend te zijn
Grappig iedereen die begint rond te komen
Om mijn beste vriend te zijn
Grappig iedereen die begint rond te komen
Om mijn beste vriend te zijn
Zelfs als ik uit elkaar val, zal het me niet kapot maken
Zelfs als het in mijn gezicht zit, kan ik geen geluid horen
Grappig iedereen die begint rond te komen
Om mijn beste vriend te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt