Hieronder staat de songtekst van het nummer Losing Game , artiest - Martin Kesici met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Kesici
I know she’s riding for a fall
She’s a deathtrap when used in war
How can you tell the beginning from the end?
There’s something in her eyes
She can’t pretend
I promised myself that I
Would try to make you stay
But we play a losing game
I know when the time has come
'Cause the numbers going bad
And I don’t believe that you care
You hold a pistol to my head
'Cause if I can’t live
You want me dead
So many people
Floating with a dream
But tell me do they know
What it means to believe
I’ve got nothing more to say
Where’s that ace to play?
Our music is better
But it can’t last forever
But if we play something else
Something without grace
I don’t like to explain
It will take away the pain
Ik weet dat ze aan het rijden is voor een val
Ze is een dodelijke val bij gebruik in oorlog
Hoe kun je het begin van het einde onderscheiden?
Er is iets in haar ogen
Ze kan niet doen alsof
Ik heb mezelf beloofd dat ik
Zou proberen je te laten blijven
Maar we spelen een verloren spel
Ik weet wanneer het zover is
Omdat de cijfers slecht gaan
En ik geloof niet dat het je iets kan schelen
Je houdt een pistool tegen mijn hoofd
Want als ik niet kan leven
Je wilt me dood?
Zo veel mensen
Drijvend met een droom
Maar vertel me, weten ze dat?
Wat het betekent om te geloven
Ik heb niets meer te zeggen
Waar is die aas om te spelen?
Onze muziek is beter
Maar het kan niet eeuwig duren
Maar als we iets anders spelen
Iets zonder genade
Ik houd er niet van om uit te leggen
Het zal de pijn wegnemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt