Hieronder staat de songtekst van het nummer Hang On , artiest - Martin Kesici met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Kesici
I’m the man in the middle
I’m the beggar on the edge of something
I’m the kid in the corner
I’m the thief coming up with nothing
And I feel what I feel
I can’t walk out a stranger
And I know what I know what I know
I’m a stone in the desert
I’m a king in an empty castle
I’m alone on a night train
I’m the one that you never notice
And I feel what I feel
There’s so much hurt and anger
Wanna run, wanna hide
I want out!
Chorus:
But hang on!
I will say to myself
Just hang on!
I need somebody’s help
So come on, can’t you see
You could help me believe
But hang on…
There’s too much life to live
ohohoh ohohoh
I’ve got a life to live
ohohoh ohohoh
There’s too much life to live
Running down all the reasons
Waiting out for a change in weather
Setting out for a season
Slowing down for the things you’re better
And I feel what I feel
There’s so much hurt and anger
Give it up, lay it down, let it out
Chorus
And I feel
But don’t talk
And I walk out a stranger
And I know
But ignore
All of the hate and danger
And I hope
That you can understand
What I feel
And this is how it is
I’m the man in the middle
I’m the kid in the corner
And I know what I know
And I feel…
But hang on!
I will say to myself
Just hang on!
I need somebody’s help
So come on, can’t you see
You could help me believe
But hang on but hang on!
And I do What I can
I won’t walk out a stranger
And I feel what I feel and I know…
Can’t you see you could help me believe
But hang on There’s too much life to live
ohohoh ohohoh
I’ve got a life to live
ohohoh ohohoh
Ik ben de man in het midden
Ik ben de bedelaar op het randje van iets
Ik ben het kind in de hoek
Ik ben de dief die niets verzint
En ik voel wat ik voel
Ik kan niet weglopen als een vreemdeling
En ik weet wat ik weet wat ik weet
Ik ben een steen in de woestijn
Ik ben een koning in een leeg kasteel
Ik zit alleen in een nachttrein
Ik ben degene die je nooit opmerkt
En ik voel wat ik voel
Er is zoveel pijn en woede
Wil rennen, wil verstoppen
Ik wil weg!
Refrein:
Maar hou vol!
Ik zal tegen mezelf zeggen:
Gewoon volhouden!
Ik heb iemands hulp nodig
Dus kom op, zie je het niet?
Je zou me kunnen helpen geloven
Maar hou vol...
Er is te veel leven om te leven
ohohoh ohohoh
Ik heb een leven om te leven
ohohoh ohohoh
Er is te veel leven om te leven
Alle redenen opraken
Wachten op een verandering in het weer
Op pad voor een seizoen
Vertragen voor de dingen waar je beter in bent
En ik voel wat ik voel
Er is zoveel pijn en woede
Geef het op, leg het neer, laat het eruit
Refrein
En ik voel
Maar praat niet
En ik loop als een vreemde weg
En ik weet
Maar negeer
Alle haat en gevaar
En ik hoop
Dat je kunt begrijpen
Wat ik voel
En dit is hoe het is
Ik ben de man in het midden
Ik ben het kind in de hoek
En ik weet wat ik weet
En ik voel…
Maar hou vol!
Ik zal tegen mezelf zeggen:
Gewoon volhouden!
Ik heb iemands hulp nodig
Dus kom op, zie je het niet?
Je zou me kunnen helpen geloven
Maar hou vol, maar hou vol!
En ik doe wat ik kan
Ik ga niet weg als een vreemde
En ik voel wat ik voel en ik weet...
Zie je niet dat je me zou kunnen helpen geloven?
Maar wacht even. Er is te veel leven om te leven
ohohoh ohohoh
Ik heb een leven om te leven
ohohoh ohohoh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt