Hieronder staat de songtekst van het nummer Leaving You For Me , artiest - Martin Kesici, Tarja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martin Kesici, Tarja
Martin
I’m Sitting Here Alone, What Else Could I Have Done?
I Can’t Regret 'Cause I Don’t Even Know What I Did Wrong.
Freedom Died With You.
I’m Searching For Myself.
I Wanna Feel Alive.
What About Me?
Leaving You For Me, (What About Us)
Try To Understand,
That I’m Only Leaving You For Me.
(Are You Trying To Hurt Me?)
Demons In My Head, They Won’t Let Go.
Tarja
Hiding From The Truth,
His Strange Trough His Thoughts.
I Can Go Exploring Every Corner Of His Soul.
Life Has To Go On,
You’ll Still Find Your Way.
I Wanna Feel Alive!
What About Me?
Leaving You For Me, (What About Us)
Try To Understand,
That I’m Only Leaving You For Me.
(Are You Trying To Hurt Me?)
Demons In My Head They Won’t Let Go.
Martin: I’ve Lock The Door…
Tarja: Deep Inside…
Martin & Tarja: Different Memories…
Tarja: I’ve Lock The Door, Deep Inside, Different Stories…
Martin: What About You?
What About Me?
Leaving You For Me, (What About Us)
Try To Understand,
That I’m Only Leaving You For Me.
(Are You Trying To Hurt Me?)
Demons In My Head They Won’t Let Go.
Martin
Ik zit hier alleen, wat had ik anders kunnen doen?
Ik kan er geen spijt van krijgen, want ik weet niet eens wat ik verkeerd heb gedaan.
Vrijheid stierf met jou.
Ik ben op zoek naar mezelf.
Ik wil me levend voelen.
En ik dan?
Je voor mij verlaten, (hoe zit het met ons)
Probeer te begrijpen,
Dat ik je alleen voor mij verlaat.
(Probeer je me pijn te doen?)
Demonen in mijn hoofd, ze laten niet los.
Tarja
Verbergen voor de waarheid,
Zijn Vreemde Door Zijn Gedachten.
Ik kan elke hoek van zijn ziel gaan verkennen.
Het leven moet doorgaan,
Je zult nog steeds je weg vinden.
Ik wil me levend voelen!
En ik dan?
Je voor mij verlaten, (hoe zit het met ons)
Probeer te begrijpen,
Dat ik je alleen voor mij verlaat.
(Probeer je me pijn te doen?)
Demonen in mijn hoofd die ze niet loslaten.
Martin: Ik heb de deur op slot gedaan...
Tarja: Diep van binnen...
Martin & Tarja: verschillende herinneringen...
Tarja: Ik heb de deur op slot gedaan, diep van binnen, verschillende verhalen...
Martijn: En jij?
En ik dan?
Je voor mij verlaten, (hoe zit het met ons)
Probeer te begrijpen,
Dat ik je alleen voor mij verlaat.
(Probeer je me pijn te doen?)
Demonen in mijn hoofd die ze niet loslaten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt