Mon corps - Martha Wainwright

Quoi faire avec mon corps

Le coucher tôt, le lever tard

Lui faire faire le sport

Quoi faire avec mon corps

L’exciter, l’exhiber

Ou encore lui donner tort

Quoi faire avec mon corps

L’intoxiquer, le purifier

Ou le peindre en noir

T’aimes bien le copier coller, moi non

Quoi faire avec mon corps

Le faire courir ou méditer

Le cœur des vivants

Ou lui donner la mort

Je vieillirai avec

Que ça me plaise ou non

Il ira où j’irai

À quoi bon de se laisser flamber

Je vieillirai avec

Que ça me plaise ou non

Il ira où j’irai

À quoi bon de se laisser tomber

wat te doen met mijn lichaam

Ga vroeg naar bed, sta laat op

Oefen hem

wat te doen met mijn lichaam

Prikkel het, laat het zien

Of bewijs hem ongelijk

wat te doen met mijn lichaam

Bedwelm het, zuiver het

Of verf het zwart

Jij kopieert en plakt het graag, ik niet

wat te doen met mijn lichaam

Laat hem rennen of mediteren

Het hart van de levenden

Of geef hem de dood

Ik zal oud worden met

Of ik het nu leuk vind of niet

Hij zal gaan waar ik zal gaan

Wat is het nut van verbrand worden?

Ik zal oud worden met

Of ik het nu leuk vind of niet

Hij zal gaan waar ik zal gaan

Wat heeft het voor zin om jezelf teleur te stellen?