J'intérioriserai - Martha Wainwright

J’intérioriserai

Jour et nuit

Refouler la douleur

Je compterai les gouttes de pluie

Qui me tombent sur la tête

Une à une sans répit

Une à une sans répit

T’aimes bien le copier coller, moi non

Je suis transi et trempé

Car j’ai vu la lueur

Elle est dans tes yeux

Car j’ai vu la lumière

Elle est dans ta chair

Je peux m’habituer à tout

Et j’irai jusqu’au bout

Je saignerai sur tes genoux

Je suis à mon aise à genoux

Au pied du mur

Je murmure mon amour

Car j’ai vu la lumière

Elle est dans ta chair

Car j’ai vu la lumière

Elle est dans ta chair

Et la lune disparait dans la nuit

Et les étoiles s'éteignent aussi

Quand tu allumes ton regard

Quand tu déclares «je t’aime»

Car j’ai vu la lumière

Elle est dans ta chair

Car j’ai vu la lueur

Elle est dans tes yeux

Car j’ai vu la lumière

Elle est dans ta chair

Car j’ai vu la lueur

Elle est dans tes yeux

ik zal internaliseren

Dag en nacht

Fles de pijn op

Ik zal de regendruppels tellen

die op mijn hoofd vallen

Een voor een meedogenloos

Een voor een meedogenloos

Jij kopieert en plakt het graag, ik niet

Ik ben gekoeld en doorweekt

Omdat ik de gloed heb gezien

Ze is in je ogen

Omdat ik het licht heb gezien

Ze zit in je vlees

Ik kan aan alles wennen

En ik ga er helemaal voor

Ik zal bloeden op je knieën

Ik zit comfortabel op mijn knieën

Naar de muur

Ik fluister mijn liefde

Omdat ik het licht heb gezien

Ze zit in je vlees

Omdat ik het licht heb gezien

Ze zit in je vlees

En de maan verdwijnt in de nacht

En de sterren gaan ook uit

Wanneer je je blik aanzet

Als je zegt "ik hou van je"

Omdat ik het licht heb gezien

Ze zit in je vlees

Omdat ik de gloed heb gezien

Ze is in je ogen

Omdat ik het licht heb gezien

Ze zit in je vlees

Omdat ik de gloed heb gezien

Ze is in je ogen