Francis - Martha Wainwright

How many hours within a day

How many days within an hour

I cannot tell the difference, Francis

When I’m with you exchanging glances

How many blue skies in a year

How many years of skies of blue

It doesn’t make a difference, Francis

When I’m with you the pouring rain only enhances all

Look now, you got me feeling sad

Just like the chords in french songs do

So let’s switch back to English, Francis

When I’m with you the precious time so quickly passes

All I notice are the seasons

And that infinity lies within a second

You never requested an opinion

So please forgive me for my musings

I’ll be strong, I’ll be strong

I’ll be strong in choosing, Francis

I won’t go a telling

All I notice are the seasons

And that infinity lies within a second

Other than that

I cannot tell the difference, Francis

When I’m with you exchanging glances

Hoeveel uur binnen een dag

Hoeveel dagen binnen een uur

Ik kan het verschil niet zien, Francis

Als ik bij je ben en blikken wissel

Hoeveel blauwe luchten in een jaar?

Hoeveel jaar blauwe luchten?

Het maakt niet uit, Francis

Als ik bij jou ben, maakt de stromende regen alles alleen maar mooier

Kijk nu, ik voel me verdrietig

Net zoals de akkoorden in Franse liedjes dat doen

Dus laten we terugschakelen naar Engels, Francis

Als ik bij je ben, gaat de kostbare tijd zo snel voorbij

Het enige dat me opvalt, zijn de seizoenen

En die oneindigheid ligt binnen een seconde

Je hebt nooit om een ​​mening gevraagd

Dus vergeef me alsjeblieft voor mijn overpeinzingen

Ik zal sterk zijn, ik zal sterk zijn

Ik zal sterk zijn in het kiezen, Francis

Ik ga niet vertellen

Het enige dat me opvalt, zijn de seizoenen

En die oneindigheid ligt binnen een seconde

Behalve dat

Ik kan het verschil niet zien, Francis

Als ik bij je ben en blikken wissel