Hieronder staat de songtekst van het nummer Qué difícil , artiest - Marta Botia, Antonio Vega met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marta Botia, Antonio Vega
Qué difícil es compartirte con el mundo
Qué difícil es completar tu futuro
Qué difícil no formar parte de tu pasado
Qué difícil sin ti Qué difícil a tu lado
Si aun estoy aprendiendo lo que es el amor
Si no te tengo te quiero
Si has empezado sintiendo y ahora siento yo Si ya te hecho de menos
Qué difícil será qué difícil será
Qué difícil es conocer lo más profundo
Qué difícil dar cada paso seguro
Qué difícil ser lo primero de lo que dudas
Qué difícil mezclar mis ideas y las tuyas
Si aun estoy aprendiendo lo que es el amor
Si no te tengo te quiero
Si has empezado sintiendo y ahora siento yo Si ya te hecho de menos
Qué difícil será qué difícil será ah
(Antonio en Francés)
Si aun estoy aprendiendo lo que es el amor
Si no te tengo te quiero
Si has empezado sintiendo y ahora siento yo Si ya te hecho de menos
Qué difícil será ah
(Antonio en Francés)
Te quiero
Si has empezado sintiendo y ahora siento yo Si ya te hecho de menos
Qué difícil será qué difícil será
(Antonio en Francés)
Complicar tu futuro
Compartirte con el mundo
(Antonio en Francés)
Hoe moeilijk is het om jou met de wereld te delen
Hoe moeilijk is het om je toekomst te voltooien
Hoe moeilijk om geen deel uit te maken van je verleden
Hoe moeilijk zonder jou Hoe moeilijk aan jouw zijde
Als ik nog steeds aan het leren ben wat liefde is
Als ik je niet heb, hou ik van je
Als je begon te voelen en nu voel ik me Ja, ik mis je nu al
hoe moeilijk het zal zijn hoe moeilijk het zal zijn
Hoe moeilijk is het om het diepste te kennen
Hoe moeilijk is het om elke veilige stap te zetten
Hoe moeilijk is het om het eerste te zijn waar je aan twijfelt
Hoe moeilijk om mijn ideeën en die van jou te combineren
Als ik nog steeds aan het leren ben wat liefde is
Als ik je niet heb, hou ik van je
Als je begon te voelen en nu voel ik me Ja, ik mis je nu al
Hoe moeilijk zal het zijn, hoe moeilijk zal het zijn ah
(Anthony in het Frans)
Als ik nog steeds aan het leren ben wat liefde is
Als ik je niet heb, hou ik van je
Als je begon te voelen en nu voel ik me Ja, ik mis je nu al
Hoe moeilijk zal het zijn
(Anthony in het Frans)
Ik houd van jou
Als je begon te voelen en nu voel ik me Ja, ik mis je nu al
hoe moeilijk het zal zijn hoe moeilijk het zal zijn
(Anthony in het Frans)
bemoeilijken uw toekomst
Deel je met de wereld
(Anthony in het Frans)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt