Agua de Río - Antonio Vega

Noche oscura, guárdame del temor

Que entre mares, agua de río soy

Laberinto que turba la razón

Del que lleva barro y arena en el corazón

Suave brisa, guárdame del ciclón

Que entre vientos, tallos de espiga soy

Blanca luna, blanca es mi devoción

En tus ojos quise mirarme yo

¡Ay de mí, de mi ambición!

Y allí quedé sentado junto al camino

Mientras me salpicaba el agua del río

Miles de sueños iguales al mío

Miles de gotas de agua de río

¡Ay de mí, de mi ambición!

Agua helada, limpia, clara

Llévame hasta el mar

Agua helada, en otras aguas

Me quise encontrar

Y allí quedé sentado junto al camino

Mi vida turbia como el agua del río

Tantos recuerdos iguales al mío

Bañados por aquellas gotas de río

Así quedé dormido junto al camino…

Mientras bajaba turbia el agua del río…

Así quedé dormido junto al camino…

Mientras bajaba el agua turbia del río…

Miles de sueños iguales al mío…

Donkere nacht, behoed me voor angst

Dat tussen zeeën, rivierwater ben ik

Labyrint dat de rede verstoort

Degene die modder en zand in zijn hart draagt

Zachte bries, red me van de cycloon

Dat tussen winden, stengels van spike ben ik

Witte maan, wit is mijn toewijding

In jouw ogen wilde ik naar mezelf kijken

Wee mij, mijn ambitie!

En daar zat ik langs de kant van de weg

Terwijl het rivierwater me spetterde

Duizenden dromen net als de mijne

Duizenden druppels rivierwater

Wee mij, mijn ambitie!

IJskoud, schoon, helder water

breng me naar de zee

IJswater, in andere wateren

Ik wilde mezelf vinden

En daar zat ik langs de kant van de weg

Mijn leven troebel als rivierwater

Zoveel herinneringen net als de mijne

Badend door die rivierdruppels

Dus ik viel in slaap langs de weg...

Terwijl het troebele water van de rivier afdaalde...

Dus ik viel in slaap langs de weg...

Terwijl het modderige water van de rivier afdaalde...

Duizenden dromen net als de mijne...