Hieronder staat de songtekst van het nummer Hello Goodbye , artiest - Marsha Ambrosius, PJ Morton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marsha Ambrosius, PJ Morton
Can’t believe that we have come so far
To become who we are
Together we were one
And now apart
Feel you’re missing me in your heart
'Cause I know tried
So hello goodbye
I know I wanna turn the hands of time
But what is left behind
Are the memories of you and I
And though it hurts
Still I can’t find a way to smile (Way to smile)
'Cause I know tried
I promised I wouldn’t cry, oh baby
I know I’m gon' be alright, oh baby
Just send my regards to the stars
Say hi to the sky as you fly away
I promised I wouldn’t cry, oh baby
I know I’m gon' be alright, oh baby
'Cause I know without me you’re done
But you need to go on so goodbye baby
Hello goodbye
Yes I meant every word I said
But do you even see
We’re going in different directions instead
It wasn’t a lie
When I said I need you to survive
But I know we tried
So hello goodbye
Now let me make one thing absolutely clear
If I had my way
I would still want you standing right here
Oh, but I accept that things have changed
And we chose to go our separate ways, oh no
And it’s so hard I can’t lie
But I promised I wouldn’t cry, oh baby, baby
I know I’m gon' be alright, oh baby
Just send my regards to the stars
Say hi to the sky as you fly away, yeah
I promised I wouldn’t cry, oh baby, hey baby
I know I’m gon' be alright, oh baby, baby
'Cause I know without you I’m done
But I need to go on so goodbye baby
Hello goodbye
Oh
(Hello goodbye)
Mmm
Ooh, ooh
(Hey, hey)
Na-na-na-na
(Hey, hey)
Let the angels fly baby
Ooh
Na-Na-Na-Na
Ooh
Maybe we were meant to be
Ooh it ain’t easy
Ik kan niet geloven dat we zo ver zijn gekomen
Om te worden wie we zijn
Samen waren we één
En nu uit elkaar
Voel dat je me in je hart mist
Want ik weet het geprobeerd
Dus hallo vaarwel
Ik weet dat ik de tijd wil draaien
Maar wat blijft er achter?
Zijn de herinneringen van jou en ik
En hoewel het pijn doet
Toch kan ik geen manier vinden om te glimlachen (Manier om te glimlachen)
Want ik weet het geprobeerd
Ik heb beloofd dat ik niet zou huilen, oh schat
Ik weet dat het goed komt, oh schat
Doe de groeten aan de sterren
Zeg hallo tegen de lucht terwijl je wegvliegt
Ik heb beloofd dat ik niet zou huilen, oh schat
Ik weet dat het goed komt, oh schat
Want ik weet dat je zonder mij klaar bent
Maar je moet doorgaan, dus vaarwel schat
Hallo tot ziens
Ja, ik meende elk woord dat ik zei
Maar zie je zelfs?
We gaan in plaats daarvan verschillende kanten op
Het was geen leugen
Toen ik zei dat ik je nodig had om te overleven
Maar ik weet dat we het hebben geprobeerd
Dus hallo vaarwel
Laat me één ding absoluut duidelijk maken:
Als ik mijn zin had
Ik zou nog steeds willen dat je hier staat
Oh, maar ik accepteer dat er dingen zijn veranderd
En we kozen ervoor om onze eigen weg te gaan, oh nee
En het is zo moeilijk dat ik niet kan liegen
Maar ik heb beloofd dat ik niet zou huilen, oh schat, schat
Ik weet dat het goed komt, oh schat
Doe de groeten aan de sterren
Zeg hallo tegen de lucht terwijl je wegvliegt, yeah
Ik heb beloofd dat ik niet zou huilen, oh schat, hé schat
Ik weet dat het goed komt, oh schat, schat
Want ik weet dat ik zonder jou klaar ben
Maar ik moet verder, dus vaarwel schat
Hallo tot ziens
Oh
(Hallo tot ziens)
mmm
Ooh ooh
(Hoi hoi)
Na-na-na-na
(Hoi hoi)
Laat de engelen vliegen schat
Ooh
Na-Na-Na-Na
Ooh
Misschien waren we bedoeld om te zijn
Ooh, het is niet gemakkelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt