Hieronder staat de songtekst van het nummer G.I.R.L.S. , artiest - Marnie, Ralph Myerz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marnie, Ralph Myerz
Frustration dripping from their eyes
Tongues a waggin' when she walks by
And I’m so in awe of you, baby
They’re in love with you, we’re all human
Crossing sides to glimpse a picture of a girl
A girl on fire, honey
Jealousy aside, we’re only human
Girl, a girl on fire, honey
Feel the love inside, we’re only human
A girl on fire in my neighbourhood
She’s got the whole place loving her
The way they should now
A girl on fire in my neighbourhood
She’ll cross divides and unite us
Like the way we should now
Gotta start a fire if we’re ever gonna learn
Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn
Gotta get myself a girl on fire
Gotta start a fire if we’re ever gonna learn
Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn
Gotta get myself one of the girls
Intoxication from her stride
The kids keep boasting that she’s alright
And I’m so in awe of you, baby
They’re in love with you, we’re all human
Crossing sides to glimpse a picture of a girl
A girl on fire, honey
Jealousy aside, we’re only human
Girl, a girl on fire, honey
Feel the love inside, we’re only human
Gotta start a fire if we’re ever gonna learn
Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn
Gotta get myself a girl on fire
Gotta start a fire if we’re ever gonna learn
Burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn, burn
Gotta get myself one of the girls
Burn, burn
Burn, burn (G.I.R.L)
Burn, burn (G.I.R.L)
Burn, burn (G.I.R.L)
Frustratie druipt uit hun ogen
Tongen waggelen als ze voorbij loopt
En ik heb zo'n ontzag voor je, schat
Ze zijn verliefd op je, we zijn allemaal mensen
Zijkanten oversteken om een glimp op te vangen van een foto van een meisje
Een meisje in vuur en vlam, schat
Jaloezie terzijde, we zijn ook maar mensen
Meisje, een meisje in vuur en vlam, schat
Voel de liefde van binnen, we zijn ook maar mensen
Een meisje in brand in mijn buurt
Ze heeft de hele plaats van haar te houden
Zoals ze nu zouden moeten
Een meisje in brand in mijn buurt
Ze zal scheidslijnen overbruggen en ons verenigen
Zoals de manier waarop we nu zouden moeten
We moeten vuur maken als we het ooit willen leren
Branden, branden, branden, branden, branden, branden, branden, branden
Ik moet een meisje in vuur en vlam zetten
We moeten vuur maken als we het ooit willen leren
Branden, branden, branden, branden, branden, branden, branden, branden
Ik moet een van de meisjes halen
Dronkenschap van haar pas
De kinderen blijven opscheppen dat ze in orde is
En ik heb zo'n ontzag voor je, schat
Ze zijn verliefd op je, we zijn allemaal mensen
Zijkanten oversteken om een glimp op te vangen van een foto van een meisje
Een meisje in vuur en vlam, schat
Jaloezie terzijde, we zijn ook maar mensen
Meisje, een meisje in vuur en vlam, schat
Voel de liefde van binnen, we zijn ook maar mensen
We moeten vuur maken als we het ooit willen leren
Branden, branden, branden, branden, branden, branden, branden, branden
Ik moet een meisje in vuur en vlam zetten
We moeten vuur maken als we het ooit willen leren
Branden, branden, branden, branden, branden, branden, branden, branden
Ik moet een van de meisjes halen
Brand brand
Branden, branden (G.I.R.L)
Branden, branden (G.I.R.L)
Branden, branden (G.I.R.L)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt