Hieronder staat de songtekst van het nummer Invisible Girl , artiest - Marnie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marnie
I waited all those years
Lost heart to souvenirs
They’re not a picture of you, nothing’s fair
But I am old enough to know better
Whatever, I can’t fight it
Fighting’s not my game
So, I’ll remain an invisible girl
Why won’t you wake up?
I’m by your side
Notice me, an invisible girl
Take me all in with your wild eyes
When I was dreaming, I was dreaming of…
You and I will never be one
We’re just a little too far apart
Too far, too distant
Always on the outside (I can’t be)
Born to be the outside
Silently slide back to the shadows
Where this heavy heart will regroup
This heavy heart won’t give it up
Regret’s my greatest fear
A restless love affair
Always wanting more but I was not clear
So, let me tell you now that I’m older
Stronger and in control
A confident lover
Be it too late, your invisible girl
Why won’t you wake up?
I’m by your side
Notice me, an invisible girl
Take me all in with your wild eyes
When I was dreaming, I was dreaming of…
You and I will never be one
We’re just a little too far apart
Too far, too distant
Always on the outside (I can’t be)
Born to be the outside
You and I will never be one
We’re just a little too far apart
Too far, too distant
Always on the outside (I can’t be)
Born to be the outside
Ik heb al die jaren gewacht
Verloren hart aan souvenirs
Ze zijn geen foto van jou, niets is eerlijk
Maar ik ben oud genoeg om beter te weten
Wat dan ook, ik kan er niet tegen vechten
Vechten is niet mijn spel
Dus ik blijf een onzichtbaar meisje
Waarom word je niet wakker?
Ik sta aan je zijde
Let op mij, een onzichtbaar meisje
Betrek me met je wilde ogen
Toen ik droomde, droomde ik van...
Jij en ik zullen nooit één zijn
We zijn gewoon een beetje te ver uit elkaar
Te ver, te ver weg
Altijd aan de buitenkant (ik kan dat niet zijn)
Geboren om de buitenkant te zijn
Schuif stil terug naar de schaduwen
Waar dit zware hart zich zal hergroeperen
Dit zware hart geeft het niet op
Spijt is mijn grootste angst
Een rusteloze liefdesaffaire
Altijd meer willen, maar ik was niet duidelijk
Dus, laat me je nu vertellen dat ik ouder ben
Sterker en in controle
Een zelfverzekerde minnaar
Of het te laat is, je onzichtbare meisje
Waarom word je niet wakker?
Ik sta aan je zijde
Let op mij, een onzichtbaar meisje
Betrek me met je wilde ogen
Toen ik droomde, droomde ik van...
Jij en ik zullen nooit één zijn
We zijn gewoon een beetje te ver uit elkaar
Te ver, te ver weg
Altijd aan de buitenkant (ik kan dat niet zijn)
Geboren om de buitenkant te zijn
Jij en ik zullen nooit één zijn
We zijn gewoon een beetje te ver uit elkaar
Te ver, te ver weg
Altijd aan de buitenkant (ik kan dat niet zijn)
Geboren om de buitenkant te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt