Hieronder staat de songtekst van het nummer High Road , artiest - Marnie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marnie
I hit the high road
Running till the batteries empty
A minefield of hope, but I’m ready
Ready to fly the nest or maybe fail the test
Let’s make a date, take a chance, talk about it
An Olympian feat, I don’t doubt it
Round and round he said to me
«Do you believe in love or rock n roll?»
«Do you believe in love or have you sold your soul?»
«Do you believe in love or rock n roll?»
«And which will be your downfall»
Be my baby, be my baby tonight
Be the boy that knows me but who never owes me
Saving all my best for you yet
And I need you now we’re out of time
Be my baby tonight
Miles and miles but all the while
Won’t you be my baby
Be my baby tonight
I’m not a fighter
Transparency’s always apparent
But I’m always prepared for a torrent
Of tales and tests built only to impress
I’ll take a chance, make a date, talk about it
With you if you think you are ready
Ready to fly the nest or maybe pass the test
Be my baby, be my baby tonight
Be the boy that knows me but who never owes me
Saving all my best for you yet
And I need you now we’re out of time
Be my baby tonight
Miles and miles but all the while
Won’t you be my baby
Be my baby tonight
I’m sorry if I let you down
You know that I can’t give you up
And you said to me
«Do you believe in love or rock n roll?»
«Do you believe in love or have you sold your soul?»
«Do you believe in love or rock n roll?»
«And which will be your downfall?»
Ik ga de grote weg op
Rennen tot de batterijen leeg zijn
Een mijnenveld van hoop, maar ik ben er klaar voor
Klaar om het nest te vliegen of misschien niet voor de test
Laten we een afspraak maken, een kans wagen en erover praten
Een Olympische prestatie, ik twijfel er niet aan
Rond en rond zei hij tegen me
"Geloof je in liefde of in rock-'n-roll?"
"Geloof je in liefde of heb je je ziel verkocht?"
"Geloof je in liefde of in rock-'n-roll?"
«En wat zal uw ondergang zijn»
Wees mijn baby, wees mijn baby vanavond
Wees de jongen die me kent, maar die me nooit iets schuldig is
Ik bewaar al mijn beste voor je tot nu toe
En ik heb je nodig nu we geen tijd meer hebben
Wees mijn baby vanavond
Mijlen en mijlen maar de hele tijd
Wil je niet mijn baby zijn?
Wees mijn baby vanavond
Ik ben geen vechter
Transparantie is altijd zichtbaar
Maar ik ben altijd voorbereid op een torrent
Van verhalen en tests die alleen zijn gemaakt om indruk te maken
Ik waag een gokje, maak een afspraakje, praat erover
Met jou als je denkt dat je er klaar voor bent
Klaar om het nest te vliegen of misschien voor de test te slagen
Wees mijn baby, wees mijn baby vanavond
Wees de jongen die me kent, maar die me nooit iets schuldig is
Ik bewaar al mijn beste voor je tot nu toe
En ik heb je nodig nu we geen tijd meer hebben
Wees mijn baby vanavond
Mijlen en mijlen maar de hele tijd
Wil je niet mijn baby zijn?
Wees mijn baby vanavond
Het spijt me als ik je teleurstel
Je weet dat ik je niet kan opgeven
En je zei tegen mij
"Geloof je in liefde of in rock-'n-roll?"
"Geloof je in liefde of heb je je ziel verkocht?"
"Geloof je in liefde of in rock-'n-roll?"
"En wat wordt je ondergang?"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt