Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Knives , artiest - Marnie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marnie
I am, I am wrecked now, wrecked now
I am, I am wrecked now, wrecked now
Skin and bone, a relic
Battle scars, little knives
Hollow frame, passion, you’re not the blame
But something’s breaking…
I am the body, I’m the guardian
Bruise me and beat me with your wicked tongue
Lay down your fists and push those arms aside
All that we’re left with are those little knives
Stop talking, change the frequency, baby
My satellite heart’s come alive, I can breathe in
Time won’t heal, memories are a flesh wound
But I am the blood and I’m keeping positive
A cartoon cutout when my back’s turned
Keep it together when I, when I have no words
Oh, your love, your little knives, little knives
I am, I am wrecked now, wrecked now
I am, I am wrecked now, wrecked now
Skin and bone, a…
Little knives
Hollow frame, passion
But something’s breaking…
I am the body, I’m the guardian
Bruise me and beat me with your wicked tongue
Lay down your fists and push those arms aside
All that we’re left with are those little knives
Stop talking, change the frequency, baby
My satellite heart’s come alive, I can breathe in
Time won’t heal, memories are a flesh wound
But I am the blood and I’m keeping positive
A cartoon cutout when my back’s turned
Keep it together when I, when I have no words
Oh, your love, your little knives, little knives
Little knives
Little knives
Stop talking, change the frequency, baby
My satellite heart’s come alive, I can breathe in
Time won’t heal, memories are a flesh wound
But I am the blood and I’m keeping positive
A cartoon cutout when my back’s turned
Keep it together when I, when I have no words
Oh, your love, your little knives
Ik ben, ik ben nu kapot, nu kapot
Ik ben, ik ben nu kapot, nu kapot
Huid en bot, een relikwie
Strijd littekens, kleine messen
Holle lijst, passie, jij bent niet de schuld
Maar er breekt iets...
Ik ben het lichaam, ik ben de voogd
Kneus me en sla me met je slechte tong
Leg je vuisten neer en duw die armen opzij
Het enige wat we overhouden zijn die kleine messen
Stop met praten, verander de frequentie, schat
Mijn satelliethart komt tot leven, ik kan inademen
De tijd geneest niet, herinneringen zijn een vleeswond
Maar ik ben het bloed en ik blijf positief
Een cartoon-uitsnede wanneer ik mijn rug heb toegekeerd
Houd het bij elkaar als ik, als ik geen woorden heb
Oh, je liefde, je kleine messen, kleine messen
Ik ben, ik ben nu kapot, nu kapot
Ik ben, ik ben nu kapot, nu kapot
Huid en botten, een…
Kleine messen
Holle lijst, passie
Maar er breekt iets...
Ik ben het lichaam, ik ben de voogd
Kneus me en sla me met je slechte tong
Leg je vuisten neer en duw die armen opzij
Het enige wat we overhouden zijn die kleine messen
Stop met praten, verander de frequentie, schat
Mijn satelliethart komt tot leven, ik kan inademen
De tijd geneest niet, herinneringen zijn een vleeswond
Maar ik ben het bloed en ik blijf positief
Een cartoon-uitsnede wanneer ik mijn rug heb toegekeerd
Houd het bij elkaar als ik, als ik geen woorden heb
Oh, je liefde, je kleine messen, kleine messen
Kleine messen
Kleine messen
Stop met praten, verander de frequentie, schat
Mijn satelliethart komt tot leven, ik kan inademen
De tijd geneest niet, herinneringen zijn een vleeswond
Maar ik ben het bloed en ik blijf positief
Een cartoon-uitsnede wanneer ik mijn rug heb toegekeerd
Houd het bij elkaar als ik, als ik geen woorden heb
Oh, je liefde, je kleine messen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt